Голянский Кирилл

  1. Эссе

    1. Джим Моррисон. "Глаз" (The Eye). Перевод: Голянский К , 12 K, 1492 год, 0.29 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 56.8089). Входит в антологию “Антология. Эволюция странничества в народной традиции русской культуры.”. 2021-05-12.

  2. Сборник стихов

    1. Джим Моррисон. "Дикая земля" (Wilderness) Перевод: К. Голянский , 77 K, 725 год, 0.29 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 63.3436). Входит в антологию “Антология. Сказкоблудие”. 2022-11-15.

  3. Пьеса; сценарий

    1. Джим Моррисон "Попутчик" (The Hitchhiker) Перевод: К. Голянский , 29 K, 317 год, 0.34 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 68.1655). Входит в антологию “Антология. Друг в чёрном”. 2022-11-13.

  4. Поэма

    1. Джим Моррисон "Ода Лос-Анджелесу, или Вспоминая Брайана Джонса, ныне покойного" (Ode To L.A. While Thinking of Brian Jones, Deceased) Перевод: К. Голянский , 3 K, -300 год, 0.32 кубика адреналина, для бакалавров (ИФ: 38.1092). Входит в антологию “Антология. Самозащита подручными предметами”. 2021-02-19.
    2. Джим Моррисон "Парижский дневник" (Paris Journal) Перевод: К. Голянский , 9 K, 276 год, 0.28 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 47.0843). Входит в антологию “Антология. him”. 2022-11-23.
    3. Джим Моррисон. "Американская молитва" (An American Prayer) Перевод: К. Голянский , 18 K, 700 год, 0.41 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 65.8001). Входит в антологию “Антология. Планы на 2009 год”. 2022-11-20.
    4. Джим Моррисон. "Боги" (Lords) Перевод: К. Голянский , 52 K, 1294 год, 0.31 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 47.9115). Входит в антологию “Антология. Джим Моррисон. "Боги" (Lords) Перевод: К. Голянский”. 2022-09-19.
    5. Джим Моррисон. "Новые создания" (New Creatures) Перевод: К.Голянский , 29 K, -3 год, 0.35 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 62.2112). Входит в антологию “Антология. Ба! Мама милая, за пару анекдотов”. 2022-11-27.
    6. Джим Моррисон. "Прославление Ящерицы" (Celebration of the Lizard) Перевод: К.Голянский , 10 K, 1997 год, 0.11 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.379). Входит в антологию “Антология. 50 детских стихов-загадок (Выпуск 5)”. 2020-07-03.