Денисов Виктор Леонович

Виктор Денисов - драматург, переводчик, филолог, критик, эссеист. Родился и жил в Москве. С 2023 года живет и работает в Израиле. Окончил филфак МГУ (1967). Автор 34-х пьес. Показывает действительность в нетипичных для отечественного театра проявлениях и формах. В основе пьесы - оригинальная идея, облеченная в занимательный сюжет с непредсказуемой развязкой. Широко применяет поэтику метафоры. Любит работать на грани смешения нескольких жанров. Диалоги отличает живой выразительный язык. Одним из героев многих пьеc В. Денисова является смех. Придает важное значение музыке в спектакле. Своими учителями в драматургии называет Николая Гоголя, а также Михаила Салтыкова-Щедрина, Евгения Шварца. Мастерству письма учился тоже у Эдварда Олби и Эжена Ионеско. Специалист по американской драме XX века, к. фил. н. (1982). Перевел с англ. больше 20 пьес, а также романы, новеллы, рассказы, эссе. Профессиональное занятие драматургией наряду с базовым языковым и литературным образованием делает переводные пьесы В. Денисова легко "говорящимися", не требующими сценической адаптации. По его текстам поставлено ок. 30 спектаклей. Авт. сб-ки: В. Денисов "Шесть призраков Ленина на рояле" и др. пьесы (1998); Т. Уильямс "Желание и чернокожий массажист" (пьесы, рассказы, эссе в пер. В. Денисова) (1993); А. Миллер "Пожалуйста, не убивай!" (эссе, новеллы, пьесы в пер. В. Денисова) (2002). Отдельные переводы драматургии вошли также в сб-ки: англоязычных пьес "Пять драматургов под одной обложкой" (1991); Г. Пинтер "Коллекция" (2006), А. Миллер "Это случилось в Виши" (2011), "Смерть коммивояжера" (2011). Написал ок. 500 статей по вопросам современного театра, литературы, искусства. Член СПМ (1995), СТД России (1996).

Е. Косогорская

Доп. информация о Денисове Викторе Леоновиче:
см. ссылки:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Денисов,_Виктор_Леонович
http://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Denisov
http://www.kino-teatr.ru/teatr/activist/367649/bio/
https://www.facebook.com/profile.php?id=100007789813447
http://vk.com/public59589955
Palitra Zhanrov V. Denisova
Teatralnye eskizy treh pjes V. Denisova
                                                  Контакты:
mobile: +79037158791
mobile: +9720532734175
e-mail: info@gretaproject.com


Оригинальные пьесы, пьесы "по мотивам", переводы англоязычных пьес драматурга Виктора Денисова; а также его статьи, эссе, адаптации и переводы по вопросам современного театра и драмы.

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ! Все авторские права на представленные в данном разделе пьесы и переводы пьес защищены законами РФ, международным законодательством и принадлежат автору. Запрещается cамовольно издавать и переиздавать пьесы и переводы пьес, размножать их, публично исполнять, переводить на иностранные языки, а также вносить при постановке изменения в текст пьес и переводов пьес без письменного разрешения автора.

  1. Оригинальные пьесы

    1. Casanova in the Butterfly Kingdom , 62 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 199.252). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    2. Invited to the Feast , 57 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 199.325). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    3. Post actum , 3 K, 1500 год, 0.28 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.2243). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    4. Six Specters of Lenin on a Piano , 61 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 199.558). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    5. Английский по методике Шекспира , 45 K, 908 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.9939). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    6. Боюсь как Бин Ладена , 56 K, 391 год, 0.17 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.8311). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    7. Воскресить Карабаса? , 48 K, 929 год, 0.25 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.8298). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    8. Заблудившийся трамвай , 65 K, 590 год, 0.32 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 76.5679). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    9. Званый ужин , 56 K, 1750 год, 0.27 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.6001). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    10. Звезда Рождества , 42 K, 678 год, 0.25 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.1834). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    11. Играем в "Пок-та-Пок" , 51 K, 884 год, 0.28 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.3048). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    12. Казанова в царствии бабочек , 58 K, 1667 год, 0.18 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 67.6364). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    13. Киноман , 44 K, 719 год, 0.22 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.4387). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    14. Клоун , 57 K, 1642 год, 0.27 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.0951). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    15. Когда святые маршируют , 56 K, 1432 год, 0.23 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 85.0963). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    16. Ленеи , 59 K, 98 год, 0.22 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.3315). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    17. Мой любимый Крокодил , 58 K, 354 год, 0.22 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 91.6036). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    18. Обритие бороды , 80 K, 1415 год, 0.28 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.5348). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    19. От издателя , 13 K, 1390 год, 0.22 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 62.6641). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    20. Подвижник , 69 K, 807 год, 0.29 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.2467). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    21. Семь сорок , 71 K, 1387 год, 0.23 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 72.3152). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    22. Сочельник , 67 K, 679 год, 0.19 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.6614). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    23. Террарий , 64 K, 836 год, 0.24 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 73.5326). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    24. Фея снегов , 44 K, 1257 год, 0.22 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.6524). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.
    25. Шесть призраков Ленина на рояле , 76 K, 1435 год, 0.28 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 69.7414). Входит в сборник “Сборник: Оригинальные пьесы”. 2023-05-04.

  2. Статьи, эссе, переводы по вопросам современного театра и драмы

    1. В поисках трамвая Желание , 24 K, 1439 год, 0.09 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 65.8257). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-05-04.
    2. Долгий век мастера , 43 K, 1213 год, 0.30 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 47.2893). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-05-04.
    3. Романтик Xx века , 57 K, 1368 год, 0.22 кубика адреналина, для бакалавров (ИФ: 39.6114). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-05-04.
    4. Творчество - это тоже исповедальня... , 27 K, 1082 год, 0.29 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 72.3793). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-05-04.
    5. Угробим Дом-музей М. C. Щепкина , 5 K, -30 год, -0.10 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 69.1071). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-05-04.
    6. Хорек под домашним баром , 21 K, 950 год, 0.22 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 44.4514). Входит в антологию “Антология. Современные композиторы Балтики”. 2023-05-04.

  3. Драматургические фантазии на темы произведений прозы

    1. Бандар-Логи , 53 K, 1019 год, 0.19 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 78.362). Входит в сборник “Сборник: Драматургические фантазии на темы произведений прозы”. 2023-05-04.
    2. Бульвар Сансет , 69 K, 557 год, 0.22 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.0468). Входит в сборник “Сборник: Драматургические фантазии на темы произведений прозы”. 2023-05-04.
    3. Заводной апельсин , 78 K, 582 год, 0.23 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.6194). Входит в сборник “Сборник: Драматургические фантазии на темы произведений прозы”. 2023-05-04.
    4. Кукла в розовом платье , 60 K, 1338 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.2952). Входит в сборник “Сборник: Драматургические фантазии на темы произведений прозы”. 2023-05-04.
    5. Мордой об тубарет , 79 K, 1021 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.528). Входит в сборник “Сборник: Драматургические фантазии на темы произведений прозы”. 2023-05-04.
    6. Хочу Гулливершу , 81 K, 1363 год, 0.29 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.0559). Входит в сборник “Сборник: Драматургические фантазии на темы произведений прозы”. 2023-05-04.

  4. Адаптации и переводы англоязычных пьес

    1. Американская мечта , 66 K, 839 год, 0.19 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.1727). Входит в сборник “Сборник: Адаптации и переводы англоязычных пьес”. 2023-05-04.
    2. Возвращение домой , 76 K, 1194 год, 0.18 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.1995). Входит в сборник “Сборник: Адаптации и переводы англоязычных пьес”. 2023-05-04.
    3. Королева насекомых , 15 K, 860 год, 0.25 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.9348). Входит в сборник “Сборник: Адаптации и переводы англоязычных пьес”. 2023-05-04.
    4. Любовник , 46 K, 1979 год, 0.15 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.1061). Входит в сборник “Сборник: Адаптации и переводы англоязычных пьес”. 2023-05-04.
    5. Немой официант , 39 K, 1171 год, 0.23 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 94.6211). Входит в сборник “Сборник: Адаптации и переводы англоязычных пьес”. 2023-05-04.
    6. Новый миропорядок, Точно , 11 K, 1367 год, 0.25 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.8117). Входит в сборник “Сборник: Адаптации и переводы англоязычных пьес”. 2023-05-04.
    7. Песочница , 14 K, 900 год, 0.20 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.8766). Входит в сборник “Сборник: Адаптации и переводы англоязычных пьес”. 2023-05-04.