12 k
2011-01-28
Читать главуЖитие Иоанна Готского в контексте истории Крыма "хазарского периода" | Глава 27
Писатель: Аспар
Входит в цикл: “Монография”
Глава в томе: Житие Иоанна Готского в контексте истории Крыма "хазарского периода"
Случайный абзац
Далее Никифор, рассказывая о намерении Юстиниана послать против враждебных областей флот, сообщает: "Архонты же тех областей, проведав о такой молве, как могли, укрепились"244. Здесь уже фигурирует ??? ????? -- области, возглавляемые архонтами.
Итак, Никифор называет Боспор архонством, областью, управляющейся архонтом.
Терминология Феофана в соответствующих пассажах отличается от Никифора--вместо архонтов и областей фигурируют климаты и крепости. Так, под тем же 711 г. Феофан сообщает о снаряжении Юстинианом большого флота, который он отправил, "помня о заговоре против него херсонитов, босфориан и остальных климатов (??? ?????????? ??? ??????????? ??? ??? ?????? ????????"245. Чуть ниже: "Василеве приказал истребить мечом всех жителей в тех крепостях (?? ???????? ???? ?????? ??"246. И далее: "Это услышали жители крепостей, приняли меры безопасности (??????? ????? ?? ??? ??????? ??????247)"."...Тогда херсониты и жители других крепостей свергли Юстиниана (?? ???????? ??? ??? ????? ? ???????"248. Термин "климаты" у Никифора отсутствует. В связи с этим возникает принципиальный вопрос: кто точнее в параллельных пассажах 711/712 гг. передает сведения компилируемого источника -- Никифор или Феофан? От решения этой текстологической проблемы зависит определение статуса Боспора как климата или архонтии.
Координаты: 1070 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 49, для студентов.