28 k

2010-07-25
upd 2016-03-30

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Виджаянагар - Забытая империя. Перевод книги Р.Сьюэлла. Глава 13

Писатель: Аспар

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Правление Ачьюта Райя (1530 - 1542). Начало упадка Виджаянагара.

Случайный абзац

[272] Ниже, p. 367. [273] Idem, p. 354. [274] Скотт, i. pp. 262 ff.; Бриггс, iii. p. 80. [275] У Бриггса говорится "дочь Шева Райи". Рама вступил в брак с дочерью Кришна Дева Райи, который был сыном первого Нарасимхи. [276] Относящиеся к этому периоду надписи не приводят имени ни единого принца из женской линии. Бриггс называет дядю "Bhoj" Tirumala. Коуту (Dec. VI. l. v. cap. 5) приводит имя в форме "Uche Timma", и указывает, что "Uche" означает "сумасшедший". [277] Здесь мы, вероятно, находим намек на правление Ачьюты. Рама был старшим из трех братьев, ставших впоследствии очень знаменитыми. Он и его брат Тирумала были оба женаты на дочерях Кришна Дева Райи. Ачьюта, по убеждению Нуниша, - брат последнего монарха, так как хронист называет этих двух братьев "братья-свояки" короля Ачьюты (Ниже, p. 367.). Нуниш сообщает, что король Ачьюта "уничтожил главных людей в королевстве и убил их сыновей" (p. 369).

Координаты: 1225 год; 0.48 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.

34 k, 1 илл.

2010-07-25
upd 2016-03-30

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Виджаянагар - Забытая империя. Перевод книги Р.Сьюэлла. Глава 14

Писатель: Аспар

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Трое братьев - Рама Райя, Венкатадри и Тирумала узурпируют власть в Виджаянагаре. Империя стремительно движется к гибели. Впереди - битва при Таликоте...

Случайный абзац

В 1543 г. Бурхан Низам-шах (правитель Ахмаднагара) заключил союз с Рама Райей и Джамшидом Кутб-шахом, султаном Голконды, и напал на владения Адил-шаха, после чего Рама Райя, воспользовавшись возникшими у последнего трудностями, отправил Венкатадри с приказом захватить Райчур и Доаб, "так что Биджапур, атакованный с трех сторон тремя могущественными властителями, был полон тревоги и смятения" [305]. Верный традиции предшественников, новый султан Биджапура "призвал Асад-хана из Белгаона к себе и попросил у него совета о тревожном положении дел", в результате чего он заключил мир с Бурхан-шахом, уступив ему богатые округа вокруг Шолапура, и направил посольство обсудить условия мира с Виджаянагаром. После этого коалиция распалась, союзники удалились восвояси, а Асад-хан выступил против Кутб-шаха Голкондского, разгромил его под стенами столицы, и, лично скрестив с ним оружие в бою, тяжело ранил ударом сабли [306].

Координаты: 1235 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов.

34 k

2010-08-01
upd 2016-03-30

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Виджаянагар - Забытая империя. Перевод книги Р.Сьюэлла. Глава 15

Писатель: Аспар

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Уничтожение Виджаянагара (1565 г.) - битва при Таликоте и ее последствия

Случайный абзац

На следующий день, во вторник 23 января 1565 г. [327], между обеими сторонами состоялось генеральное сражение [328], в котором участвовали все наличные силы противников. В одном из своих описаний Фиришта оценивает численность армии Виджаянагара в 900000 пехотинцев, 45000 всадников и 2000 слонов, помимо 15000 вспомогательных войск; но в приводимых им цифрах в различных частях его повествования наблюдается столь заметное расхождение, что нет нужды принимать эти данные на веру. Почти нет сомнений, однако, что армии были очень многочисленными. Левый фланг индусской армии был отдан под начало Тирумалы; сам Рама Райя находился в центре; правым крылом командовал Венкатадри. Тирумале противостояли войска Биджапура под началом Али Адил-шаха; центр мусульман возглавлял Низам-шах Хусейн; и левое крыло армии союзников, приходившееся напротив войск Венкатадри, состояло из сил, приведенных из Ахмаднабада и Голконды двумя султанами, Али Баридом и Ибрагимом Кутбом. Войска союзников выстроились в длинную линию с артиллерией в центре и ждали вражеской атаки, каждое подразделение со знаменем 12 имамов, развевавшимся впереди. (12 имамов - потомки Али и Фатимы, священные фигуры в шиитском направлении ислама, который исповедовали правители султанатов Декана. - Aspar) Фронт войск Низам-шаха был прикрыт артиллерийской батареей из 600 пушек, расположенных в три ряда, в первом из которых находились тяжелые орудия, во втором - меньшие по размеру, и наконец, позади остальных были расставлены легкие вертлюжные пушки. Для маскировки этого расположения вперед были выдвинуты 2000 иностранных лучников-наемников, которые первыми дали мощный залп по вражеским рядам, как только те двинулись в атаку. Едва лишь индусские войска Рамы приблизились, лучники отступили назад, и артиллерийская батарея открыла такой массированный огонь, что передовые части индусов отступили в беспорядке и с большими потерями.

Координаты: 796 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 38, для бакалавров.

12 k, 2 илл.

2010-08-01
upd 2016-03-30

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Виджаянагар - Забытая империя. Перевод книги Р.Сьюэлла. Глава 16

Писатель: Аспар

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Третья династия. Виджаянагар - лишь тень былого величия...

Случайный абзац

Примечания [345] Родословная взята из EPIGRAPHIA INDICA, iii. 238. Я не могу гарантировать правильность порядковых номеров правителей. Так, мне следовало бы называть Рама Райю II "Рамой I", поскольку его предки, по-видимому, не были правителями даже по имени. Но я привожу эту таблицу в том виде, в каком она дана д-ром Шульцем. Смотри пожалование Kондиата 1636 г. (IND. ANT., xiii. 125), пожалование Вилапака 1601 г.(ID. ii. 371), и пожалование Каллакурси 1644 г. (ID. xiii. 153), а также мои "Списки Древностей Мадраса," i. 35 - надпись 1623 г. (No. 30) в Эллоре.

Координаты: 1210 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов.

29 k

2010-08-01
upd 2016-03-30

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Виджаянагар - Забытая империя. Перевод книги Р.Сьюэлла. Глава 17

Писатель: Аспар

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Рассказ Баррадаса (1614г.) - один эпизод из эпохи упадка Виджаянагара, иллюстрирующий жестокую внутрисемейную борьбу за призрачный трон империи. Последняя глава из собственно книги Сьюэлла, остались только хроники Паэша и Нуниша, но за их перевод я в ближайшее время вряд ли возьмусь

Случайный абзац

Ранга 1623 Венката 1623 Рама 1629 Венката 1636 В 1633 г. португальцы при поддержке короля Виджаянагара, все еще пребывавшего в Чандрагири, попытались изгнать голландцев из "Палеаката", или Пуликата. Было достигнуто соглашение, в соответствии с которым португальцы должны были атаковать с моря, а раджа - с суши, но в то время как вице-король отправил эскадру в составе 12 кораблей, раджа отказался от нападения, сославшись в свое оправдание на необходимость использовать армию для подавления внутренних мятежей в королевстве. Вторая экспедиция имела не больший успех, португальские планы вновь оказались нарушены тем, что король не выполнил свою часть сделки. После того, как португальский флот отплыл к Пуликату, король атаковал голландское поселение, но был подкуплен крупной суммой денег, и голландцев больше никто не тревожил.

Координаты: 576 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов.

27 k

2010-08-22

Читать миниатюру
Комментариев 4 последний 2015-06-15
К книге Страница автора

 История Шри-Ланки. Перевод книги Кодрингтона.Глава 1

Писатель: Аспар

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Начинаю выкладывать перевод книги английского историка Кодрингтона "История Шри-Ланки". Книга охватывает период с 543 г. до н.э. по 1833 г. При всей лаконичности и сжатости, книга Кодрингтона, на мой взгляд является достаточно неплохим обзорным пособием, охватывающим практически весь период существоания шри-ланкийской государственности, - тем более что на русском языке материалов по истории Ланки очень мало...

Случайный абзац

Дхармашока, или Ашока, как его обычно называют (268-231 до н.э.) был внуком Чандрагупты, основателя империи Маурья и современника Александра Великого. Раскаяние в бедствиях, причинённых им населению царства Калинга при её завоевании, побудило Ашоку стать ревностным последователем буддизма. Он был правителем большей части Индии и использовал своё могущество для распространения новой веры при помощи миссионеров, которых он направил в различные страны, даже в греческие царства Азии и Африки. Возможно, следует спросить, почему Деванампия Тисса стремился добиться подтверждения свое власти от Ашоки. Он, быть может, поступил таким образом из-за того, что Ашока был подлинным гегемоном Индии, хотя его власть и не распространялась на самые южные индийские царства. С другой стороны, Деванампией могли руководить семейные связи. Ашока был главой династии Маурья, а впоследствии в Ланке мы обнаруживаем династию Мория, ветвь этого царского семейства. В "Махавамсе" говорится, что Сакья Панду, тесть Пандувасы, по причине войны покинул свой дом на берегу Ганга. В боле поздних трудах содержатся утверждения, что новый, основанный им после переселения город получил название Мория, и что от его правящего семейства, Сакья, известного по всей Индии как Мория, происходил Чандрагупта; что сам Ашока был женат на принцессе из рода Сакья, и что её восемь братьев доставили на Ланку одну из священных буддийских реликвий - ствол дерева бо (под которым на Будду снизошло просветление. - Аspar). Из этих восьми братьев двое старших, Бодхигупта и Сумитта, получили титулы Лак Маха Ле ("Главный писец Ланки") и Джайя Маха Ле ("Главный писец победоносного дерева бо"), и стали родоначальниками двух ветвей королевской семьи сингалов, Махенавара и Ганавеси; ещё один брат, получивший во владение область Мория на острове, продолжил династию Сакья под новым именем Мория. Так как Пандукабхая был сыном принца Сакья, племянника жены Пандувасы, то, следовательно, Деванампия Тисса, его внук, тоже принадлежал к династии Сакья. Если в этих генеалогиях содержится какая-то доля правды, то Деванампия Тисса был в родстве с Ашокой. Идентификация зятьев Пандувасы и рода Мория с семейством Сакья, несомненно, возникла благодаря желанию объединить королевскую династию Ланки и "буддистского Константина" с родом, из которого происходил сам великий Будда.

Координаты: 1226 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов.

24 k

2010-08-29

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 История Шри-Ланки. Перевод книги Кодрингтона.Глава 2

Писатель: Аспар

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Вторая глава книги охватывает период с III в. до н.э. по VI в.н.э.

Случайный абзац

После того, как трон последовательно занимали трое сыновей Саттха Тиссы, бразды правления принял в свои руки четвертый, по имени Ватта Гамани (Валагам Абха, 1-й век до н.э.), но на пятом месяце своего царствования был свергнут вторгшимися на остров тамильскими захватчиками и скрывался в горах. Пять тамилов, очевидно, происходивших из династии Пандья, в течение 14 лет владели столицей; последний из них был убит Ватта Гамани, вернувшим себе после этого власть. Насмешка встреченного им на пути в Анурадхапуру монаха-аскета, сказавшего ему: "если ты столь удачлив, построй теперь вихару", побудила короля воздвигнуть большую дагабу Абхайягири, чья постройка была завершена через 218 лет после основания Маха Вихары. Эта постройка - не та, которую обычно называют этим именем; сейчас она называется Джетаванарама. К северу от дагабы Рувамвели король построил дагабу Силассобхакандака, современную Ланкараму; а его воины - Уттийю Даккхику, или "южную" вихару, сейчас известную как "Могила Элалы".

Координаты: 1019 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

33 k

2010-09-05

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 История Шри-Ланки. Перевод книги Кодрингтона.Глава 3

Писатель: Аспар

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

История Шри-Ланки с 4 по 11 вв.

Случайный абзац

СРЕДНЕВЕКОВОЕ КОРОЛЕВСТВО ДО ЗАВОЕВАНИЯ ЧОЛАМИ В XI В. (479 - 1070) История 6, 7 и 8 столетий донельзя однообразна: убийства, перевороты и гражданские войны - вот главные события этого периода. Всё же более поздняя хроника упоминает 12 поэтов, прославившихся в правление Аггабодхи I (6-7 вв.н.э.). Этот король пресёк ересь Вайтула, которая была принята снова, приблизительно за 40 лет до него, монахами Джетаваранарами, и построил Курунду-вева, возможно, возле Курунданур-малаи к северу от Падавии, а также восстановил канал Махасены, доведя его до Миннери, - этот канал, несомненно, известен теперь как канал Элахера. Его племянник, Аггабодхи II, построил 14 водохранилищ, в т.ч. Канталаи и Биритале. В его время король Калинги, спасаясь от превратностей войны, бежал на Ланку и стал монахом; по-видимому, он был изгнан из своей страны королём из династии Чалукья Пулакешином II (609 - ок.655), предположительно, около 609 г.

Координаты: 1757 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 37, для бакалавров.

28 k

2010-09-12

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 История Шри-Ланки. Перевод книги Кодрингтона.Глава 4

Писатель: Аспар

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Короли Полоннарувы (1070-1215)

Случайный абзац

В 1708 г. буддийской эры (1165/6) Паракрама занялся церковными делами, и после некоторых трудностей сумел примирить три секты духовенства, заодно очистив буддийскую религию от искажений; ересь Ваитула окончательно исчезла с Ланки. Не удовлетворившись этим, король построил для духовенства в Полоннаруве Джетаванараму, в т.ч. круглый храм Зуба Будды по соседству с королевским дворцом; далее к северу он построил Алахана Паривена ("Коллегия" кремации) с вихарой Ланкатилака, до недавнего времени неверно называемую "Джетаванарама", также как и Буддхасима Пасада, т.наз. "Южный монастырь". После этого вблизи от Маха Тхупы он приказал вырыть Уттарараму или "Северный монастырь". Он также восстановил святилище в Анурадхапуре.

Координаты: 1189 год; 0.56 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.

22 k

2010-09-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 История Шри-Ланки. Перевод книги Кодрингтона.Глава 5

Писатель: Аспар

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Короли Дамбадении и Гамполы (1215-1411)

Случайный абзац

Глава 5. КОРОЛИ ДАМБАДЕНИИ И ГАМПОЛЫ (1215 - 1411) В то время как Калинга Магха царствовал в Полоннаруве, сингальский принц Виджая Баху III (1220-1224) постепенно сосредоточил власть в своих руках, и смог успешно осуществить изгнание иностранцев из страны майя. Современные источники утверждают, что он происходил из рода Сири Санга Бо; более подробно говорится, что он был сыном Виджая Маллы, происходившего от принцев, которые родились от дерева "бо". Его сын, однако, в своей поэме "Кавсилумина" утверждает, что он является потомком Лунной династии, происходившей от царей Пандья. Поэтому Виджая Баху или сам происходил из принадлежащей к королевскому семейству ветви рода Пандья, или, что вероятнее, был женат на принцессе из этой династии. В любом случае, все короли средневекового периода титулуют себя Сири Санга Бо.

Координаты: 1311 год; 0.6 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 49, для студентов.

20 k

2010-09-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 История Шри-Ланки. Перевод книги Кодрингтона.Глава 6

Писатель: Аспар

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Династия Котте и ее португальские союзники (1412-1550)

Случайный абзац

Дата начала правления Паракрама Баху также представляет собой предмет спора. Некоторые современные историки относят его к 1955 году буддийской эры (1412/3 н.э.); официальные документы, однако, обычно начинают отсчёт лет правления Паракрама Баху с 1958 г. буддийской эры (1415/6). Так как существует мнение, что король жил в течение трёх лет в Райигампуре и лишь затем отправился в Котте, где был коронован, то представляется вероятным, что он вступил на престол в 1412 н.э., но торжественная церемония облечения властью состоялась в 1415 г. В одной современной работе начало его правления датируется 1953 годом буддийской эры; но в другом месте - 1958 годом по тому же летосчислению; так как последний год в ней приравнивается к 1722 году от обращения Ланки в буддизм, предпочтительнее принять эту дату в качестве правильной и рассматривать 1953 год как ошибку монаха-переписчика.

Координаты: 1619 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов.

25 k

2010-09-26

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 История Шри-Ланки. Перевод книги Кодрингтона.Глава 7

Писатель: Аспар

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Королевство Ситавака и Португалия (1550-1635)

Случайный абзац

КОРОЛЕВСТВО СИТАВАКА И ПОРТУГАЛИЯ (1550 - 1635) Молодой Дхармапала (1550-1597) был возведён на трон Котте с помощью его отца Видийи Бандары. Новости о смерти его деда и поражениях его подданных вскоре достигли Гоа, и вице-король поспешил в Коломбо, больше с целью вымогательства, чем оказания помощи новому королю. У неудачливого короля и его придворных были отняты все ценности, а дворец и город подвергались систематическим грабежам. Эти скандальные действия, тем более отвратительные, что жертва находилась под защитой Португалии, вызвали сильное неодобрение в метрополии; было приказано провести реституцию, но в силу проволочек значительную часть захваченного имущества так никогда и не вернули владельцам. Вице-король затем отправился вместе с Дхармапалой в Ситаваку, где по его приказу был разрушен храм Берендиковил, остатки которого всё ещё существуют, но отказался от заключения мирного соглашения с Майядунне, когда такая возможность представилась. Последующее разрушение Котте и гибель королевства во многом произошли из-за этого человека. Затем вице-король отплыл в Коломбо, оставив секретные распоряжения по похищению отца короля. Это было исполнено в 1552 г., но Видийе Бандара вскоре бежал из тюрьмы, и впредь был ожесточённым врагом португальцев. Сначала он объединился с Майядунне, чью дочь взял в жёны, но вскоре подвергся нападению в крепости Пеленда в округе Калуитаре со стороны Раджасинхи, сына Майядунне, и португальцев. По утверждению сингальской хроники, Раджасинхе в то время исполнилось только 11 лет, однако его известность как отважного воина быстро возрастала, и его имя вскоре будет наводить ужас на португальцев. Видийе Бандара, после того, как нашёл убежище в нагорье, бежал в Мундакондаполу в округе Курунегала, где он отплатил за гостеприимство тем, что лишил жизни приютившего его князя и узурпировал его власть. Изгнанный и отсюда Раджасинхой и португальцами, он бежал в Джафну, где был убит в ссоре, и его сокровища попали в руки местного правителя. Среди них, как рассказывали португальцам, находился и Зуб Будды.

Координаты: 1417 год; 0.56 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

27 k

2010-09-26

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 История Шри-Ланки. Перевод книги Кодрингтона.Глава 8

Писатель: Аспар

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Упадок португальского могущества (1635-1656)

Случайный абзац

- ареку и перец, владельцы которых обязаны были продавать их правительству по фиксированной цене; - добычу драгоценных камней в Сабарагамуве; - слонов, которых продавали в Индию; - и, наконец, ловлю жемчуга. "Дисавас" обладали гражданской, включая судебную, а также военной юрисдикцией над местным населением. Далее, в рассмотрении определённых дел трибуналу капитан-генерала ("банакас", от "баннека" или "баснайяка") помогали секретари. Каждый год страну объезжала выездная сессия суда присяжных, которую можно сравнить с английскими ассизами; основной целью был сбор "маралы", или налога на наследство, для чего в состав выездной сессии включался один "маральеро" на каждый дисавани, назначенный "бандигералой", первоначально, возможно, должностным лицом казначейства; этот маральеро посещал свою провинцию, в сопровождении двух толкователей законов, шерифа и секретаря. При местных королях, при отсутствии наследника мужского пола у владельца земельного участка, земля в качестве выморочного имущества целиком отходила короне; в противном случае она передавалась по наследству при уплате налога в размере 1/3 стоимости движимого имущества скончавшегося владельца. Аналогичный налог на наследство взимали также португальцы, хотя христиане были освобождены от этого налога. Выездная сессия суда присяжных имела дело не только с имуществом скончавшихся лиц, но также и с гражданскими и уголовными преступлениями, такими, как долг, кража и убийство. Если убийца был арестован в течение 60 дней, генерал или дисавани сразу приговаривал его к смерти, но по истечении этого срока не имели таких полномочий, и преступник мог добровольно сознаться на выездной сессии и быть отпущенным за материальное вознаграждение. Но в том случае, если убийца принадлежал к низшей касте, а убитый - к высшей, эти привилегии теряли силу. Кастовые проблемы, такие, как, например, неравные браки, также предшествовали ассизе, и применялись ордалии, заключавшиеся в испытании кипящим маслом, раскалённым железом и т.п. Храм в Галле по-прежнему пользовался правом убежища для всех преступников, кроме тех, кто обвинялся в измене, чеканке фальшивой монеты и убийстве шерифа или судьи. Систему уголовного делопроизводства следует сопоставить с той, что преобладала на острове в Х в.

Координаты: 1633 год; 0.55 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 37, для бакалавров. Диалогов: 11%.

Дальше