20 k

2023-02-11

Читать главу
К книге Страница автора

 Парижский вариант.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Парижский Вариант

Случайный абзац

      Его пальцы нетерпеливо застыли на клавиатуре, которая была подключена к странному устройству, которое, казалось, имело больше общего с octopus, чем с IBM или Compaq. Его нервный центр содержался в стеклянном лотке с регулируемой температурой, и сквозь его стенки можно было видеть серебристо-голубые гелевые упаковки, погруженные, как полупрозрачные яйца, в желеобразную пенообразную субстанцию. Ультратонкие трубки соединяли пакеты с гелем друг с другом, а сверху на них была крышка. Там, где он соприкасался с гелевыми упаковками, была металлическая пластина с покрытием. Над всем этим возвышалась машина размером с iMac со сложной панелью управления, на которой мигали лампочки, похожие на маленькие импульсивные глазки. От этой машины отходило больше трубок, которые подавались в блок упаковок, в то время как провода и кабели соединяли лоток и машину с клавиатурой, монитором, принтером и различными другими электронными устройствами.

Координаты: 1745 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.

20 k

2023-02-11

Читать главу
К книге Страница автора

 Клейн отошел на дюжину шагов от здания и остановился, чтобы раскурить трубку.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Парижский Вариант

Случайный абзац

      Пепельное лицо Жан-Люка стало ярко-розовым. “Я... я сожалею, капитан”. Он закрыл дверь.       “Так и должно быть. Итак, что все это значит? Ты говоришь, что ты в отпуске. В Аркашоне, верно? Так почему ты сейчас здесь?”       “П-прячется, сэр. Какие-то мужчины пришли искать меня там, в моем отеле. Не просто мужчины. Они знали мое имя, где я живу в Париже, все ”. Он сделал паузу, тяжело сглотнул. “Один из них вытащил пистолет и угрожал портье.... Я все это подслушал! Как они узнали, что я был там? Чего они хотели? Они выглядели так, как будто пришли убить меня, и я даже не знал почему. Итак, я выскользнул, сел в свою машину и уехал. Я сидел в укромной нише, которую нашел, просто слушал радио и пытался решить, могу ли я вернуться за остальным своим багажом, когда услышал новости об ужасной трагедии в Пастере. Это... что доктор Шамбор считается мертвым. У вас есть какие-нибудь новости? С ним все в порядке?”

Координаты: 1687 год; 0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2023-02-11

Читать главу
К книге Страница автора

 Твои заметки?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Парижский Вариант

Случайный абзац

      Смит сразу же почувствовал, как на его лице появляется улыбка. “Что случилось? Я ничего не видел в его карте с сегодняшнего утра ”.       “Да, да. Но, видите ли, я еще не закончил. Мне пришлось на мгновение завернуть за угол. Теперь мы будем разговаривать, и я буду печатать одновременно ”. Доктор склонился над компьютером. “Нам повезло с доктором Зеллербахом. Он все еще в коме, как вы можете видеть, но сегодня утром он произнес несколько слов и пошевелил рукой. Он реагировал на стимуляцию ”.

Координаты: 1940 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2023-02-11

Читать главу
К книге Страница автора

 и отбывающих парижан, провинциалов и туристов, как будто он не знал об их существовании.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Парижский Вариант

Случайный абзац

   “И который, - сказал Смит, - не был санитаром и, возможно, даже не был алжирцем”.       “Маскировка”. Жирар кивнул сам себе. “Возможно. Могу я спросить, зачем кому-то понадобилось убивать мистера Зеллербаха?” Начальник службы безопасности произнес обычную фразу о французах, пытающихся произнести немецкое имя.       “Это доктор Зеллербах. Он специалист по информатике. Он работал с доктором Эмилем Шамбором в Пастеровском в ночь взрыва ”.       “Очень жаль терять Шамбора”. Жирар сделал паузу. “Тогда, возможно, ваш доктор Зеллербах увидел или услышал там что-то компрометирующее. Возможно, сейчас террористы пытаются помешать доктору Зеллербаху проснуться и передать нам информацию ”.

Координаты: 1537 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2023-02-11

Читать главу
К книге Страница автора

 Президент беспокойно обошел вокруг стола.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Парижский Вариант

Случайный абзац

   “Они все еще ищут. Взрыв действительно разрушил здание. Им потребуется несколько дней, чтобы разобраться во всем этом. Они нашли несколько частей тела, которые пытаются идентифицировать. Очень грустно”.       “Ты знал, что Марти работал с Шамбором?”       “На самом деле, нет. Нет, пока я не прочитаю об этом в газете ”. Кернс вернулся за свой стол и указал Смиту на старое кресло в захламленном офисе. “Просто бросьте эти папки на пол”.       Смит кивнул, отодвинул стопку папок и сел.

Координаты: 1783 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

22 k

2023-02-11

Читать главу
К книге Страница автора

 Хорошая мысль”.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Парижский Вариант

Случайный абзац

      У Смита было почти два часа до встречи, о которой президент Кастилья договорился с генералом Хенце, командующим НАТО. Вероятно, не потребуется так много времени, чтобы потерять того, кто им интересовался, а это означало, что, возможно, он сможет сначала получить некоторую информацию.       Все это время он продолжал делать вид, что ищет такси. С драматическим отвращением пожав плечами, он пошел дальше в сторону бульвара Пастера. На перекрестке он повернул направо, направляясь к оживленному отелю Arcade с его фасадом из стекла, стали и штукатурки. Он заглянул в витрины магазинов, посмотрел на часы и, наконец, остановился у кафе, где выбрал столик на улице. Он заказал деми, и когда принесли пиво, он потягивал и наблюдал за проходящим парадом с расслабленной улыбкой недавно прибывшего туриста.

Координаты: 1056 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2023-02-11

Читать главу
К книге Страница автора

 Он выглядел встревоженным и подозрительным.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Парижский Вариант

Случайный абзац

      Хенце серьезно кивнул. “Так уберите это с моего глаза, полковник”.       “Я сделаю все, что в моих силах, генерал”.       “Делай лучше. Я попрошу моего заместителя командующего в НАТО —для вас это генерал Ла Порт —связаться со мной. Он француз. Их военные, естественно, обеспокоены. Поскольку это их страна, Белый дом хочет, чтобы они чувствовали себя счастливыми, но не давать им больше, чем это абсолютно необходимо, понимаете? Ла Порт уже разнюхал о вас и докторе Зеллербахе. У меня создается впечатление, что он чувствует, что его везде оставляют в стороне —это снова французы. Я сказал ему, что вы здесь как друг доктора Зеллербаха, но я вижу, что он настроен скептически. Он слышал об этом небольшом скандале в больнице Помпиду, так что будьте готовы к куче личных вопросов, но придерживайтесь своей истории ”. Хенце подошел к двери, открыл ее и протянул руку. “Оставайтесь на связи. Что бы вам ни понадобилось, звоните. Вон тот сержант Матиас проводит вас.”

Координаты: 1732 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

23 k

2023-02-11

Читать главу
К книге Страница автора

 Ей было жаль.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Парижский Вариант

Случайный абзац

      “Из того, что я слышал, это было правдой вплоть до прошлого года. Есть идеи, что случилось, чтобы изменить его? ”       “Нет”. Колебаний не было.       “А как насчет новых друзей? Женщины? Завистливые коллеги? Нужны деньги?”       Она почти улыбнулась. “Женщины? Нет, я думаю, что нет. Конечно, ребенок, особенно дочь, никогда не знает наверняка, но у моего отца едва ли было время для моей матери, когда она была жива, хотя он был предан ей. Она знала это, и это позволило ей смириться со своим гигантским соперником —его лабораторией. Папа был, как сказали бы вы, американцы, трудоголиком. Он не нуждался в деньгах и даже никогда не тратил свою большую зарплату. У него было мало друзей, только коллеги. Ни один из них не был новым или особенно завидным, о котором я знал. Но тогда у них не было причин быть. У всех его партнеров была своя отличная репутация ”.

Координаты: 1400 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

23 k

2023-02-11

Читать главу
К книге Страница автора

 Он потерял Смита или Смит потерял его?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Парижский Вариант

Случайный абзац

   Паника распространилась на секретной киберустановке ФБР через реку Потомак от столицы страны. Десять лет назад телефоны, электросети, номера экстренных служб 911 и пожарные диспетчерские службы страны были отдельными системами, индивидуальными, уникальными. Их можно было взломать, но только с большим трудом, и, конечно, хакер не мог попасть из одной системы в другую, за исключением очень необычных обстоятельств.       Но дерегулирование изменило все это. Сегодня существовали сотни новых энергетических компаний, а также онлайн-трейдеров электроэнергии, и все было связано через множество телефонных компаний, чьи соединения также были результатом дерегулирования. Это огромное количество организаций, объединенных электронным способом, было очень похоже на Интернет, что означало, что лучшие хакеры могли использовать одну систему как дверь в другую.

Координаты: 1872 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

24 k

2023-02-11

Читать главу
К книге Страница автора

 Погода резко меняется.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Парижский Вариант

Случайный абзац

   “И был ли он близок к успеху?” Спросил Смит, стараясь, чтобы его голос звучал нейтрально. “Практичный, работающий ДНК-компьютер?”       Ла Порт сложил пальцы домиком. “Вот в чем вопрос, не так ли?”       “Это может быть ключом к тому, кто заложил бомбу и почему. Что бы ни случилось с Марти, я хочу сделать все, что в моих силах, чтобы помочь поймать ублюдка, который ранил его ”.       “Настоящий друг”. Ла Порт кивнул. “Да, я бы тоже хотел, чтобы злодей был наказан. Но, увы, я мало чем могу вам там помочь. Эмиль молчал о своей работе. Если он совершил —как вы, американцы, это говорите? —"прорыв", он не сообщил мне. Ни доктор Зеллербах, ни бедный Жан-Люк Массне не сказали ни мне, ни кому-либо еще, насколько нам известно ”.

Координаты: 1671 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2023-02-11

Читать главу
К книге Страница автора

 Как вы думаете, какая группа?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Парижский Вариант

Случайный абзац

      Или французские баски решили объединиться со своими братьями и сестрами к югу от границы, распространяя терроризм на две страны, в надежде, что, разделив свою новую страну на небольшие территории обеих стран, они побудят французов, которые потеряют меньше, заставить испанцев заключить сделку? Конечно, был дополнительный стимул, что участие двух стран может побудить Организацию Объединенных Наций и, возможно, Европейский Союз опереться на Испанию и Францию, чтобы найти решение.       Смит кивнул сам себе. Да, это может сработать. А ДНК-компьютер был бы бесценен для террористов, предоставляя им мощное оружие для многих целей, в том числе для убеждения правительств капитулировать перед их целями.

Координаты: 1882 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

25 k

2023-02-11

Читать главу
К книге Страница автора

 Конечно, сэр”.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Парижский Вариант

Случайный абзац

      Президент Кастилья резко вдохнул. “Что именно мы потеряли, пока он был в наших системах?”       “Все военные системы беспроводной связи проходят через форты Мид и Детрик”, - пояснил адмирал Стивенс Броуз. “Всемирный центр наблюдения АНБ в Мене-с Хиллом в Британии, коммуникациями ФБР, всемирным фото- и электронным наблюдением ЦРУ. НРО был буквально слеп. И, конечно, ”Эшелон" потерпел неудачу".       “Ни один из них не выходил из строя надолго, сэр”, - сказала Эмили Пауэлл-Хилл, спеша сообщить президенту единственную хорошую новость. “Но—”

Координаты: 1471 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов.

25 k

2023-02-11

Читать главу
К книге Страница автора

 Кто-то заплатил им, чтобы они взорвали Пастера и похитили Терезу Шамбор?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Парижский Вариант

Случайный абзац

   Но он был не совсем одинок. Тень, темная, как ночь, стены и булыжники лежали на пустой улице менее чем в ста футах от нас. Он поднялся на корточки и, пригибаясь, осторожно приблизился. Толстая фигура мужчины обрела форму —руки широко раскинуты, кровь растекается, заставляя булыжники мостовой жидко поблескивать в лунном свете. Пустые глаза смотрели вверх, невидящие. Смит узнал его —приземистый рябой мужчина, которого он впервые увидел в Париже. Теперь он был мертв.       Он услышал слабый хруст булыжников и поднял взгляд с того места, где он сидел на корточках. Оставались оставшиеся мужчины. Двигаюсь к нему.

Координаты: 736 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

Дальше