20 k

1997-11-25

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава I

Писатель: Уайт, Теренс

Глава в томе: Отдохновение миссис Мэшем

Случайный абзац

Но траву кто-то ведь все же подстриг. Мария извлекла из волос ежевичную плеть, выпуталась из последних ветвей и шагнула навстречу своей судьбе. С внутренней стороны купола штукатурка кое-где отвалилась, но деревянной дранки, лезущей в глаза с прохудившихся потолков ее дома, из купола не торчало. Похоже, кровлю кто-то чинил изнутри, пользусь глиной или бумагой, подобно тому, как их используют осы. Странным было и то, что на полу никакой штукатурки не было. Кудато ее убрали. Такая чистота стояла вокруг, до того все не походило на дебри, через которые Мария только что продиралась, - такое все было прямоугольное, округлое и геометрически правильное, словно бы только что выстроенное, - что в глаза сами собой лезли детали.

Координаты: 633 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов.

40 k

1997-11-25

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава III

Писатель: Уайт, Теренс

Глава в томе: Отдохновение миссис Мэшем

Случайный абзац

- Послушай, - сказала Мария. - У меня нет времени на детские препирательства. Я по делу пришла. - Если ты хочешь сказать, что пришла позавтракать, то у меня, боюсь, кроме фунта горчицы ничего не осталось. Мария положила руку на бутылочно-зеленый рукав, вынудив Профессора выпустить мешок. Упоминание о завтраке тронуло ее, ибо она знала, что еды у Профессора, как правило, не хватает. С некоторой неловкостью она обвила рукой его поскрипывающую поясницу. - Я кое-что нашла. - Что именно? - Здесь я тебе показать не могу. Я принесла ее, но она может ускользнуть в траву. Пойдем в дом, там увидишь.

Координаты: 1196 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 45%.

41 k

1997-11-25

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава VII

Писатель: Уайт, Теренс

Глава в томе: Отдохновение миссис Мэшем

Случайный абзац

- Все эти Факты, Мадам, - с доброй интонацией продолжал Школьный Учитель, - упоминаются мною не потому, что мы питаем какие-либо горькие Чувства по отношению к вам, но лишь из Намерения явить вам Меру нашего Уважения, ибо мы желали бы отплатить вам за Доброту полноценной Монетой. Мария поклонилась. - Ожидание больших Барышей, - продолжал Школьный Учитель, - не обмануло Капитана Бидля. Многолюдные Толпы, привлеченные Славой, которую приобрело его Представление, стекались на каждую Ярмарку, и Труды Лиллипутов, непрестанно понукаемых ко все более изощренному Проявлению гимнастических их Способностей, в скором Времени изрядно пополнили Карман их Господина. Не приученный к Соблазнам, сопутствующим Достатку, Мадам, и к тому же волейневолей проводящий все свое Время в Окружении Кабаков, столь обильных на деревенских Ярмарках, Капитан Бидль быстро пристрастился к Бутылке. Пребывая в Убеждении, что Народ наш слишком страшится Представителей его собственной Расы, чтобы искать в ее Гуще Убежища, - и вправду, помимо Досаждения, причиняемого Дыханием Людей, наши Предки страшились огромных Лиц, стеснявшихся над ними при каждом Представлении, как равно и Зловония этих Особ, и деревенской Неотесанности, проявляемой ими, - убежденный в этом, Капитан Бидль вскоре стал нерадив и уже не запирал Вместилища по Ночам, - особливо в Ночи, становившиеся постепенно все более частыми, когда он ублажал себя Винопитием.

Координаты: 1017 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 37, для бакалавров. Диалогов: 15%.

40 k

1997-11-25

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава X

Писатель: Уайт, Теренс

Глава в томе: Отдохновение миссис Мэшем

Случайный абзац

Это означает: "Поцелуй меня, девица. Мне твой нос ночами снится." Другие авторы писали трагедии в пяти сценах, выдерживая в них все необходимые единства, трагедии эти разыгрывались оперной труппой в верхней комнате моноптерона, где среди оркестровых инструментов присутствовал изготовленный по приказанию капитана Бидля миниатюрный клавесин, звучащий словно призрак призрака. Были у них и писатели, прославленные своими "Опытами", редко выходившими за пределы двух строк и трактовавшими в основном о предметах нравственных. Один такой "Опыт" гласил: "Ничто не подводит сильнее Удачи"; а другой: "Нарклабб повстречал Осла со счастливым Именем, сулившим Удачу. Много встречал я Ослов, но все без счастливых Имен".

Координаты: 1268 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 34%.

40 k

1997-11-25

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава XIII

Писатель: Уайт, Теренс

Глава в томе: Отдохновение миссис Мэшем

Случайный абзац

Если бы я была богатой, я бы купила для них такой остров, и мы бы спокойно жили на нем все вместе. Да, но когда я умру, что будет тогда? Наверное, мне придется открыть секрет моей старшей дочери, как только ей исполнится двадцать один год, - именно так поступают с тайной Гламза. А если она вырастет такой же свиньей, как мисс Браун? Самое лучшее - это купить большую модель подводной лодки, вроде тех лайнеров, которыми корабельные компании украшают в Лондоне свои витрины, чтобы у Народа всегда имелась возможность, если ему, конечно, захочется, отправиться в ней на поиски Лиллипутии. Ужасно опасное было бы путешествие...

Координаты: 557 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 46%.

40 k

1997-11-25

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава XVI

Писатель: Уайт, Теренс

Глава в томе: Отдохновение миссис Мэшем

Случайный абзац

- К вашим Услугам, Мисс. Мария заметила, что они теперь называют ее не "Ваша Честь", а "Мисс", - общепринятое в восемнадцатом веке обращение к девушке, - и почувствовала, что ей это приятно. Почему, она толком не знала. - Не уходите. Хотите посмотреть мои вещи? Правда, показывать особенно нечего. Простыни, вернее ткань простыней, наполнила лиллипутов, не имевших своего ткацкого производства, восхищением, а бескрайний простор линолеума сам по себе внушал благоговейное чувство. Скаредность не позволяла мисс Браун расщедриться на ковер для Марии, так что ничего кроме этой холодной клеенки да дешевенького шерстяного коврика у кровати, пола не покрывало. Мебель, как мы знаем, была чугунная.

Координаты: 985 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов. Диалогов: 39%.

40 k

1997-11-25

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава XVIII

Писатель: Уайт, Теренс

Глава в томе: Отдохновение миссис Мэшем

Случайный абзац

- Она пропала, сэр, - еле сдерживая слезы, сказала Стряпуха. - Моя Мария. А я всегда так старалась помочь ей хоть самую малость. - Миссис Ноукс, дорогая моя, да ведь это просто Бог знает что! Это же серьезное дело! Пропала? В глаза не видали? Не обратилась же она в невидимку! Может быть, она в кровати? Или под кроватью? Может быть, в каминной трубе? На курорте? Исчезла? Может, ее потеряли где-нибудь да и думать забыли? А не могла она уехать в Лондон? Скажем, в Британский музей? - Эта ее гувернантка заявила, будто она уехала в гости к тетке, да только никакой у нее тетки нет.

Координаты: 467 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 41%.

40 k

1997-11-25

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава XXII

Писатель: Уайт, Теренс

Глава в томе: Отдохновение миссис Мэшем

Случайный абзац

Он воздел к небесам стиснутые кулаки. - А после я сяду на мой трехколесный велосипед и отправлюсь искать Лорда Наместника или Главного Констебля, я пока не уверен, кого, и уж я позабочусь о том, чтобы эти чудовища заплатили за свои преступления последней каплей их черной крови! Да понимаете ли вы, что с этими ссадинами и кандалами мы, скорее всего, сможем избавить Марию от опекунов и даже посадить их в тюрьму, и что для Народа Лиллипутов это единственная надежда? В противном случае, они навсегда сохранят законное право продать вас, а Мария вряд ли сможет вечно хранить вашу тайну.

Координаты: 857 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 46%.

40 k

1997-11-25

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава XXV

Писатель: Уайт, Теренс

Глава в томе: Отдохновение миссис Мэшем

Случайный абзац

В домике Профессор вдосталь напоил ее одуванчиковым вином и уложил в постель. Устроив Марию на ночь, он выкатил из угольного сарая трехколесный велосипед, прихватил с собой котелок и пальто, чтобы прикрыть свои ветхие одежды, запер входную дверь и спрятал ключ под геранью, как обещал. Он заглянул в окно, за которым уже мирно спала Мария, и сказал себе, что все в порядке. Время, чтобы, основываясь на ссадинах и кандалах, потребовать у полиции защиты и предъявить обвинение негодяям, о которых рассказано в нашей истории, самое что ни на есть подходящее. Будь Лорд Наместник хоть в Бане, хоть в Подвязке — пусть даже в постели, придется его без промедления оттуда извлечь.

Координаты: 1500 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 60%.

40 k

1997-11-25

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава XXIX

Писатель: Уайт, Теренс

Глава в томе: Отдохновение миссис Мэшем

Случайный абзац

- Ты знаешь, - немного погодя сказал Профессор, - я, похоже, старею. Как-то мне теперь и еда нужна, и кресло, чтобы сидеть. Пожалуй, приятно было бы иметь возможность позволить себе и то, и другое. Ну да что там, сразу всего не получишь. Должен сказать, и велосипед иметь - уже хорошо. Забыл вот только, кто мне его подарил. Верно, участливый был человек. А впрочем, стоило тебе заговорить об этом, как я сразу и вспомнил, - я его в канаве нашел. Наверняка ведь существует немало людей, у которых нет ни еды, ни велосипеда, так что, если подумать, мне по сравнению с ними, в сущности говоря, повезло. А этих шести пенсов мне теперь надолго хватит, очень надолго. Рыболовный крючок куплю, вообще пороскошествую. Ну, плутократ, совершеннейший плутократ. Слава Богу, вот уже и спуск начинается, значит поедем накатом.

Координаты: 831 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 53%.

40 k

1997-11-25

Читать главу
К книге Страница автора

 глава 2

Писатель: Уайт, Теренс

Глава в томе: Отдохновение миссис Мэшем

Случайный абзац

глава 15 с.000. Гораций - Публий Гораций Коклес (одноглазый) спас Рим во время борьбы с этрусским царем Порсенной (507 г.) тем, что сначала с двумя друзьями, а после один защищал от наступающих этрусков мост через Тибр, пока этот мост не был разобран римлянами за его спиной, лишь тогда он бросился в Тибр и благополучно доплыл до своего берега. с.000. гора Аверно - собственно, название Аверно (т.е. "бесптичий") носит озеро в Италии, почти со всех сторон окруженное крутыми и лесистыми горами. Его вредные испарения, по преданию, убивали пролетающих над ним птиц. Древние считали это озеро входом в подземный мир. На горах располагалась роща, посвященная Гекате. В царствование императора Августа леса вокруг Аверно были вырублены.

Координаты: 1220 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

13 k

1997-11-25

Читать главу
К книге Страница автора

 глава 21

Писатель: Уайт, Теренс

Глава в томе: Отдохновение миссис Мэшем

Случайный абзац

с.000. Гробница Магомета - согласно легенде, в Медине сам собой висел в воздухе гроб с телом Магомета. с.000. Беллерофонт - один из героев греческой мифологии. Боги, покровительствовавшие Беллерофонту, подарили ему крылатого коня Пегаса, правя которым он совершил множество подвигов, но затем Беллерофонтом овладела гордыня, и он решили подняться на Олимп, однако Зевс послал овода, овод укусил Пегаса, и взбешенный Пегас сбросил Беллерофонта на землю, где он, хромой и слепой, скитался до самой смерти.

Координаты: 934 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 92, для 11 лет (уровень 5-го класса).