1 k

2002-07-29
upd 2004-08-26

Читать миниатюру
Комментариев 8 последний 2010-05-17
К книге Страница автора

 Роджер Уотерс. Отзвук

Писатель: Адра Фред

Входит в цикл: “Песня”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Попытка литературного перевода моей любимой песни Пинк Флойд. Много внимания было уделено тому, чтобы перевод можно было бы петь.

Случайный абзац

Роджер Уотерс Отзвук Echoes (from Meddle, 1971) (Mason, Gilmour, Waters, Wright) Белокрылый альбатрос повис недвижно над водой, Где в глубине зеркальных сфер В клубке коралловых пещер Родился отзвук давних дней И вырвался, взмутив пески, И солнце отразила зелень вод. Никто не скажет где земля И не ответит никогда, Но что-то начинает путь -- Достичь земли когда-нибудь. На улицах больших столиц Так много незнакомых лиц, Но вот в твоём я узнаю себя. Вложи свою ладонь в мою, Тогда тебя я уведу

Координаты: 2300 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 78, для 13 лет (7-й класс).

3 k

2003-01-17
upd 2004-04-20

Читать миниатюру
Комментариев 20 последний 2010-04-13
К книге Страница автора

 Автобаса

Писатель: Адра Фред

Входит в цикл: “Миниатюра”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Короткая юмористическая сценка. Оригинальная идея - совместно с Давидом Зильбером.

Случайный абзац

  Водитель: Э-э-э...      Пассажир: Вот видите! Я рад, что мы договорились.            Пассажир протягивает руку. Ошарашенный водитель дает ему пять шекелей. Пассажир выходит из автобуса и удаляется пешком, медленно, через труднопроходимые места. Водитель не мигая смотрит ему вслед...       КОНЕЦ      * баса (иврит) - что-то вроде "вот ведь фигня какая, блин"   мивца (иврит) - особое мероприятие "Эгед" - израильский автобусный кооператив

Координаты: 0 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов.

3 k

2003-01-17
upd 2004-04-20

Читать миниатюру
Комментариев 18 последний 2010-04-13
К книге Страница автора

 Трехгрошовая пьеса

Писатель: Адра Фред

Входит в цикл: “Миниатюра”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Короткая юмористическая сценка. Оригинальная идея - совместно с Давидом Зильбером.

Случайный абзац

Покупатель достает из бумажника две двухсотшекелевые купюры, но не отдает их художнику. Покупатель: Мммм... Художник: Вас что-то смущает? Покупатель: Видите ли... Эти деньги достались мне нелегким трудом... Они мне в какой-то степени дороги... Как вы намерены ими распорядиться? Художник (недоуменно): Что? Покупатель: Понимаете, я хочу быть уверен, что отдаю их в хорошие руки. Так что вы с ними сделаете? Художник: А вам не кажется, что это мое личное дело?

Координаты: 100 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

1 k

2003-04-17

Читать миниатюру
Комментариев 3 последний 2003-04-18
К книге Страница автора

 Audio. Snow Shadow

Писатель: Адра Фред

Входит в цикл: “Песня”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Собственно, эта композиция не является музыкальной иллюстрацией ко всему роману, а только к началу первой главы. Поэтому для получения представления, насколько она соответствует истине, достаточно прочитать это самое начало первой главы. ВНИМАНИЕ! Конкурсный вариант является фрагментом! Полный вариант композиции доступен на странице группы. Dead Mystic

Координаты: 0 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 29, для магистров.

2 k

2003-04-17

Читать миниатюру
Комментариев 18 последний 2003-09-11
К книге Страница автора

 Музыка, помогавшая мне писать "Снежные тени"

Писатель: Адра Фред

Входит в цикл: “Песня”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Музыка, помогавшая мне писать эту книгу Antonio Vivaldi "The Four Seasons" Zoar "In the Bloodlit Dark" Das Ich "Antichrist" Das Ich "Morgue" Brian Eno "Music for Films" Brian Eno "On Land" Trey Gunn "The Third Star" Holger Czucay and David Sylvian "Plight and Premonition" Air "Virgin Suicides" Tangerine Dream "Dream Sequence" Porcupine Tree "Up the Downstair" Porcupine Tree "The Sky Moves Sideways" Porcupine Tree "Signify" Porcupine Tree "Stars Die" Hedningarna "Tra" Jean Michel Jarre "Chronologie" John Zorn "Filmworks III" Rick Wright "Broken China" Signs of Life "A Tribute to Pink Floyd" Harold Budd and Hector Zazou "Glyph" Current 93 "Where the Long Shadows Fall" Backworld "Of Silver Sleep" Tiamat "A Deeper Kind of Slumber" Saturnus "For the Loveless Lonely Night" Peter Ulrich "Pathways and Dawns" Didier Marouani "Paris-France-Transit" A Small Good Thing "Sleem Westerns vol II" Muse "Origin of Symmetry" The Machine in the Garden "Out of the Mists" Godspeed You Black Emperor! "Slow Riot For New Zero Kanada EP" The Silver Mt. Zion "Born Into Trouble as the Sparks Fly Upward" The Silver Mt. Zion "He Has Left Us Alone, But Shafts of Light Sometimes Grace the Corner of Our Rooms" Ambeon "Fate of a Dreamer" Diary of Dreams "Freak Perfume" Delusion "Use Your Delusion" Ayreon "Into the Electric Castle" Camel "Rajaz" Morphine "Cure for Pain" Green Carnation "Light of Day, Day of Darkness" Low "Things We Lost in the Fire" Rene Aubry "Derives" Tarentel "The Order of Things" Set Fire to Flames "Sings Reign Rebuilder" Kirlian Camera "The Ice Curtain" Behind the Scenes "Fragment" Pink Floyd "The Division Bell" Portishead "Dummy" David Bowie "All Saints" King Crimson "Islands" The Black Heart Procession "Three" Covenant "Europa" Laibach "Jesus Christ Superstars" Laibach "Macbeth" Girls Under Glass "Equilibrium" The For Carnation "The For Carnation" Mogwai "Young Team" Mogwai "Rock Action" Amoeba "Pivot" Amoeba "Watchful" Sackville "The Principles of Science" Brendan Perry "Eye of the Hunter" Fields of the Nephilim "Elizium" Lacrimosa "Inferno" Empyrium "Where at Night the Wood Grouse Plays" Apocalyptica "Cult" Blind Guardian "Imaginations From the Other Side" Blind Guardian "Nightfall in Middle-Earth" Uriah Heep "The Magician"s Birthday" Holger Czukay "Moving Pictures" The Young Gods "Only Heaven" Deine Lakaien "White Lies" Loretta"s Doll "Nocturnal Arcade" I.E.M. Sky Cries Mary "A Return to the Inner Experience" Noir Desir "des Visages des Figures" David Bowie "Heat

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 119, для младшеклассников.

7 k

2003-05-10
upd 2003-12-02

Читать миниатюру
Комментариев 23 последний 2004-03-29
К книге Страница автора

 Уроды

Писатель: Адра Фред

Входит в цикл: “Пародии”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Пьеса по мотивам сказки Госсена Пауля и Дегтяревой Виктории "Уродина"

Случайный абзац

П. Так, начало мне уже не нравится. З. Нет, вы конечно, прекрасны... в некотором роде... П. (с угрозой) В каком роде? З. Э-э... В своем! П. А знаешь, на какие мелкие осколки разбиваются зеркала? З. Догадываюсь. Но вы же этого не сделаете, правда? П. Почему это? З. Потому что вы - добрая принцесса! Доброта компенсирует уродство. (в сторону) Чувствую себя подлецом. А что делать? Приказ. П. Компенсирует что???

Координаты: 1500 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

1 k

2003-05-11

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2003-05-11
К книге Страница автора

 Виски-с

Писатель: Адра Фред

Входит в цикл: “Пародии”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Отзыв-пародия на пьесу Елены Навроцкой "Неразбавленный виски"

Случайный абзац

Виски-с пьеса Гостевая Лены Навроцкой. В гостевой сидит Адра и хихикает. Входит Фред. Адра: Привет, Фред! Фред: Привет, Адра! Лена Навроцкая про виски написала. Но я еще не читал. Адра: А я читал. Потому и хихикаю. Фред: Ага... И на что похоже? Адра (заливается смехом): На "Гамлета". Ой, не могу! Фред: На "Гамлета"? А что смешного? Адра: Там. Все. Умерли! Ха-ха-ха! Фред с недоумением смотрит на Адру, берет со стола рукопись и читает.

Координаты: 0 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс).

3 k

2003-05-11

Читать миниатюру
Комментариев 8 последний 2012-04-01
К книге Страница автора

 Мы с Мельпоменой

Писатель: Адра Фред

Входит в цикл: “Пародии”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Отзыв-пародия на рассказ Елены Навроцкой "Судьба Мельпомены"

Случайный абзац

FIGURA: Что вы - муза!!! З.: Советского Союза! Блин! Сволочь! Весь кайф обломал! Я же хотел САМ допереть! FIGURA: А теперь я ухожу... З.: Угу. Кончил дело, гуляй смело. Козел... FIGURA: Прощай, о муза! З.: Ты еще здесь? Проваливай, проваливай! Чтоб тебе в оркестровую яму свалиться! Животом на мундштук гобоя... FIGURA уходит. Г.(пораженно): Так значит я муза! З.(ворчливо): Муза конфуза... Неужели не хотела сама разобраться?

Координаты: 575 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 91, для 11 лет (уровень 5-го класса).

19 k

2003-05-22
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 11 последний 2003-05-23
К книге Страница автора

 Аудио-конкурс, весна 2003. Мои оценки и комментарии.

Писатель: Адра Фред

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Мои оценки и комментарии к конкурсу "Аудио-самиздат". Подробно, насколько было возможно.

Случайный абзац

Скудновато. И дело не только в звуковой карточке. Самой аранжировке не хватает фантазии. Артистизм. Вобщем, неплохо. Но опять же - изначально неверно взятый тон произведения привел к явному переигыванию. Мои оценки. Симпатии 4 миди-рендеринг 4 Артистизм 6 Антип Одов. Романс Вообще. Совсем другое дело. Этот романс с издевкой мне, который ставит романсы на низшую ступень музыкальной лестницы (да-да, на одну ступень с группой "Сливки"), вполне по душе.

Координаты: 1350 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

1 k

2003-07-08

Читать миниатюру
Комментариев 6 последний 2003-07-11
К книге Страница автора

 Миниатюрные пьесы - 1

Писатель: Адра Фред

Входит в цикл: “Миниатюра”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Крохотные пьески, написанные для юмористической газеты "Бесэдер?". Выпуск первый.

Случайный абзац

Д-р Фрейд: Все дело, милочка, в ваших эротических фантазиях. Пациентка: Ах! (теряет подсознание) Занавес Опознание детективная пьеса Следователь. Свидетель, вы узнаете похитителей? Свидетель. Ммм... Э-э... Видите ли, у меня на голове как раз был мешок, так что я затрудняюсь ответить. Следователь. Сержант, наденьте на голову свидетеля мешок! Сержант надевает на голову свидетеля мешок. Следователь. А теперь вы узнаете похитителей? Свидетель. О да! Это они!

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

1 k

2003-09-25

Читать миниатюру
Комментариев 25 последний 2004-03-03
К книге Страница автора

 Скораб ля на бал

Писатель: Адра Фред

Входит в цикл: “Миниатюра”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Короткая сценка, написана в соавторстве с Д.Зильбером для газеты "Бесэдер?"

Случайный абзац

Ф. Адра, Д. Зильбер Скора бля на бал. пьеса Лодка. В лодке пассажир и пассажирка. Пассажир. Зря мы это... Что за дурацкая идея - ни с того, ни с сего плыть обратно в шлюпке! Пассажирка. Я и сама уже жалею. И что на меня нашло... Пассажир. (вздыхает) А на "Титанике" сейчас ужин... Пассажирка. (вздыхает) Эх... Макароны...дают Пассажир. По-флотски... Издалека доносится ужасный грохот. Пассажир. Вот... На "Титанике" салют. Веселье... Пассажирка. А мы тут, в шлюпке... Как дураки...

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

1 k

2003-12-17

Читать миниатюру
Комментариев 11 последний 2006-05-20
К книге Страница автора

 Такси-глюк

Писатель: Адра Фред

Входит в цикл: “Миниатюра”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Миниатюра была опубликована в газете "Бесэдер?" в виде пьесы.

Случайный абзац

Заключенный был смуглым мужчиной в полосатой робе. Таксист был блондином в форме таксиста. Такси было "Фордом" преклонных годов с отказавшим мотором. Последнее обстоятельство нервировало мужчин. - Мне надо попасть в тюрьму до ночи, - раздраженно заметил заключенный. - Вы же видите, машина стала, - огрызнулся таксист. - Тогда мне надо позвонить в тюрьму и предупредить, а то мои тюремщики будут за меня переживать! - Издеваетесь?! Где я вам найду телефон на загороднем шоссе? Выражение лица заключенного стало совсем несчастным, и таксист решил его подбодрить.

Координаты: 0 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 65%.

2 k

2004-01-23

Читать миниатюру
Комментариев 3 последний 2004-01-30
К книге Страница автора

 Как в сказке я пленница

Писатель: Адра Фред

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Вдогонку Новому году.

Случайный абзац

Мишка. Точно! Пришлем ее по частям! Снегурочка. Какие вы злые, мальчики. Мишка. Молчи, несчастная! Гришка. Продолжаем. "В общем, так. Нам надоели твои дурацкие подарки, все эти конфеты "Мишка на севере" и шоколадные зайцы! Оставь их себе!" Мишка. "Ос-тавь се-бе". Ух, это сильно! Гришка. "А нам принесешь компьютер Пентиум, последней модели". Мишка. Два компьютера. Гришка. Да, два. "DVD-плейер, то есть, два DVD-плейера, два автографа Гарри Поттера, миелофон, бластер, саунд-бластер..."

Координаты: 0 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс).

Дальше