1 k

2010-05-01

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Фландрия в беде

Писатель: Баранов Александр Юрьевич

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Мой перевод немецкой песни времён Первой Мировой Войны "Flandern in Not". Оригинальный ритм сохранён

Случайный абзац

Здесь скачет смерть на коне! Смерть по полю скачет на белом коне Лица херувима прекрасней вдвойне. Если девушки дружно в пляске шагают, Она вместе с ними в танце ступает. Фа-ла-ла-ла Фа-ла-ла-ла Смерть может громко в барабан стучать: Ты станешь в сердце порыв ощущать. Она бъёт громко, она бъёт звонко- Стучит по мёртвой коже тонкой. Фландрия в беде! Здесь скачет смерть на коне! Когда бить будет в первый раз- От сердца кровь отхлынет тот час. Когда второй раз будет бить- Придётся солдата в могилу тащить.

Координаты: 0 год; 0.89 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 92, для 11 лет (уровень 5-го класса).

1 k

2010-03-13

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2012-06-08
К книге Страница автора

 Чёрный Гайера Отряд

Писатель: Баранов Александр Юрьевич

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Мой перевод немецкой народной песни "Des Geyers Schwarzer Haufen". Вариант текста - группы Die Streuner. Оригинальный ритм сохранён

Случайный абзац

Мы не хотим рабами быть, хейа-хохо! И жалкую судьбу влачить, хейа-хохо! Пика в руке - Хэй - всегда остра! Поскорее церковь жги тогда! Идём, разбитые, домой, хейа-хохо! Но внуки снова примут бой, хейа-хохо! Пика в руке - Хэй - всегда остра! Поскорее церковь жги тогда!

Координаты: 1500 год; 0.93 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 77, для 13 лет (7-й класс).

2 k

2010-03-06

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Родня и Друзья

Писатель: Баранов Александр Юрьевич

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Мой перевод шведской народной песни "Vänner och Fränder" Оригинальный ритм сохранён.

Случайный абзац

Дочку хотели выдать замуж в свет Хотим отдать тебя за царского сынка Будет побогаче он Ролана-бедняка Дева цвела За царского сынка Будет побогаче он Ролана-бедняка Суббота с воскресеньем - отправлено письмо До вторника узнают принято ль оно Дева цвела Отправлено письмо До вторника узнают - принято ль оно Среда с четвергом - заделано вино И до субботы полностью выбродит оно Дева цвела Заделано вино И до субботы полностью выбродит оно Они пьют день, они пьют другой Но невеста до кровати всё время ни ногой

Координаты: 0 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — -366, несвязный русский текст.

1 k

2010-05-10

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Мы выступаем в бой

Писатель: Баранов Александр Юрьевич

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Вольный перевод песни ландскнехтов 15-го века "Wir zogen in das Feld" Вариант текста - группы Botho-Lucas-Chor

Случайный абзац

Сквозь грохот пушек и град пуль Srampede mi A la mi presente al vostra signori. Вот Беневент наконец Вот Беневент наконец Где жизнь уйдёт из наших сердец Srampede mi A la mi presente al vostra signori. Примечание: "Srampede mi a la mi presente al vostra signori." - строки на итальянском. Переводятся примерно как "пусть ваше величество позволит мне шагать дальше".

Координаты: 0 год; 0.77 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

20 k

2010-06-25
upd 2013-01-09

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Три Поцелуя Гурий

Писатель: Баранов Александр Юрьевич

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

"Завтра ты испробуешь Дивный Чай. Сейчас я расскажу тебе, почему он называется "Три Поцелуя Гурий". Необходимо сделать три глотка этого напитка. Первый поцелуй делает гурия Анним - Блаженство. Вторая гурия - Метех - наслаждение. Третья же - Хокма - Мудрость. Три глотка - Три Поцелуя Гурий. И напоследок, я расскажу тебе ещё одну историю. Когда-то я служил у одного влиятельного человека. Его имя не столь важно. Меня посылали с разными поручениями в различные места. Но в один прекрасный день, мне дали задание, от которого отказались все остальные. Поручение это было не столь уж сложным, но было оскорбительно делать то, от чего отказались другие.

Координаты: 268 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 7%.

8 k

2010-02-25

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Маска

Писатель: Баранов Александр Юрьевич

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Перед самой дверью граф скомандовал солдатам расступиться. - Ведь именно я пришёл в гости к барону, - сказал он с ухмылкой - Невежливо, если в дверь постучится кто-то другой. Отпихнув труп стражника, с проткнутым шпагой горлом, он постучал в дверь, используя большую железную ручку, выполненную в виде дракона, держащего в лапах огромное кольцо. Спустя пару мгновений, граф вошёл внутрь. Никто не бросился на него из полумрака, никто не выстрелил из мушкета. Жестом Сен-Жильмен приказал солдатам следовать за ним. Они поднимались по лестнице, но никто не пытался их остановить. Очевидно, барон фон Виссенкопф, мудро рассудил, что сопротивление бесполезно и посчитал, что лучше сохранить жизни своим людям. Последнюю дверь перед ними даже отворили двое лакеев. Граф вновь остановил свою охрану и переступил порог в одиночку.

Координаты: 480 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 29%.

5 k

2010-01-25

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 По ту сторону пустоты

Писатель: Баранов Александр Юрьевич

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Однажды вечером я стоял посреди прихожей и вертел в руках визитку одного из своих торговых партнёров. Внезапно, гладкая ламинированная карточка выпала из моих рук и по линолеуму скользнула под шкаф для одежды. Именно эта случайность избавила меня от столь долго мучившей проблемы, но вместе с тем, превратила всю дальнейшую жизнь в узкий выступ, на котором я должен устоять, и который нависает над бездной безумия. Дальнейший мой рассказ содержит столь фантастические и нелепые, для любого из вас, мои читатели, факты, что я долгое время набирался мужества, прежде чем изложить их на бумаге, но и сейчас я полностью осознаю, что каждый, кто прочитает их, сочтёт меня сумасшедшим.

Координаты: 1500 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

3 k

2009-12-25

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 На ступенях храма Венеры

Писатель: Баранов Александр Юрьевич

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Вечная любовь, живущая в веках

Случайный абзац

Я стоял на палубе корабля и моё лицо овевал тёплый ветер. Ах, как он отличался от вчерашнего - он нёс лишь горечь, морскую соль и ожидание неизбежного. Но я был рад тому, что он дует мне в лицо - ведь он высушивал слёзы которые непроизвольно наворачивались на мои глаза, когда я смотрел как тает твой силуэт на побережье. Мы покидали Рим, отплывая к ненавистной земле Африки, к сердцу зла и порока - к Карфагену. Мы знали что зальём золотой песок побережья своей и вражеской кровью. Не знали мы одного - кто вернётся домой, а кто будет сожжён на погребальных кострах в той далёкой чужой земле. Но я знал точно - там, где синева моря соединяется с золотом песка и зеленью кипарисов, там где орлы Рима одержат победу над полумесяцем Карфагена, там останусь лежать и я. Но ещё я знал, что где-то в грядущие времена, буду ли я рождён германцем или галлом, склавином или бриттом - я вновь встречу тебя, моя Венера, вновь взгляну в твои зелёные глаза и вновь буду готов бросить к твоим ногам знамёна всех городов, головы всех тиранов и мечи всех врагов - за один лишь твой взгляд.

Координаты: 790 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

1 k

2009-02-18

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2013-03-03
К книге Страница автора

 Апология апокалипсиса

Писатель: Баранов Александр Юрьевич

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Холодно. Решительно. Быстро. Пересмотреть все цели Перевернуть и вывернуть Люди, вас захотели. Лязганье. Треск. Бичевание. Дефрагментация чувств. Мир ледяного безмолвия От лишних мыслей пуст. Красно сочится реальность Из чьих то пробитых голов. небытие собирает В день тот богатый улов. Ангелов тени корчатся Крылья разодраны в кровь. Демон абсолютного знания Жрёт глупцов пастухов. Высвобождается страшное Из тел реальных миров. Реальность другой подменяется От верха до самых основ.

Координаты: 0 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

1 k

2009-02-18

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Друг мой, ты знаешь ли как хорошо...

Писатель: Баранов Александр Юрьевич

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Неоригинальная тема, неоригинальная форма.

Случайный абзац

С ветрами по полю носиться Или дремать под сенью скал, Или с безуиьем волн на море биться, Услышать запах сосен по утру, Со всем зверьём лесным брататься И за отца чтить чёрный лес, В озёрах чистых, будто язь купаться? А что же здесь? Унынье серой бездны И суета, и мелочность грехов, Заплесневелость мысли, чёрствость чувств И восхваленье собственных оков. А там, ну право, что за диво! Князь Гром пасёт стада весенних туч И царь воды штурмует замки скал, Но стихнет всё, завидев солнца луч. Но отвернувшись от окна я вновь

Координаты: 0 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 76, для 13 лет (7-й класс).

0 k

2009-02-18

Читать миниатюру
Комментариев 2 последний 2011-11-05
К книге Страница автора

 Крушение

Писатель: Баранов Александр Юрьевич

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Развеет по ветру весь тлен. Пойдут миллионы с желаньем на плаху. Оставив свой сладкий плен. Ваш мир обречён, осталось лищь падать, Но вам этого лучше не знать. От ужаса не в состоянии плакать Вы будете лишь умирать. Вы не поймёте почему и за что Его приговор пал на вас. Продавши, забывши своё естество Слились в исступлении масс. Ужасно холодным и вечно пустым Останется после ваш мир. Расплатой за глупость - ваш розовый дым. Обрушится бывший кумир.

Координаты: 1500 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс).

1 k

2010-05-05

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Полуночный сон

Писатель: Баранов Александр Юрьевич

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Без звука, чёрными проёмами глазниц, Стремясь всю боль исторгнуть на меня А под ногами видел я Куски стекла, обломки кирпичей И груды ржавого металла - Площадки детские, но нет на них детей. От горькой скорби пробудившись, Я понял, что когда-нибудь и нам, На этом свете не навеселившись, Придется так же обратиться в хлам. И будут черви одинаково глодать Учёный череп или череп глупый, И с этим никому не совладать - Любой живущий станет серым трупом. Но ночью позже видел сон другой, Как будто прошлой грёзы продолженье:

Координаты: -29 год; -0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

0 k

2009-02-18

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Вернётся память прошлых жизней

Писатель: Баранов Александр Юрьевич

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Ты вспомнишь всё: любовь, величье, Преодолев забвенья твердь. Как в царстве снега восседали С тобой на троне ледяном. И радость, счастье постигали За ночью ночь и день за днём. так протяни скорей же руку и к прошлым жизням прикоснись. Проводником твоим я буду И ты поймёшь, что бесконечна жизнь!

Координаты: 0 год; 0.48 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

Дальше