32 k

2003-03-30
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 4 последний 2007-01-09
К книге Страница автора

 Жак и его господин

Писатель: Бей Илья Геннадьевич

Входит в цикл: “Милан Кундера”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Saint-Ouen: Как я мог? Вы удивлены? Я самый подлый человек под солнцем! Мой друг - лучший из людей, которых носит земля, а я его предал. Я сплю с женщиной, которую он обожествляет. А Вы еще спрашиваете, почему я это сделал? Ведь я мерзавец! Не более, чем мерзавец! Юстина: Он не мерзавец! Он твой друг! Отрапа Младший (разъяренно): Друг?! Юстина: Да, чтоб ты знал, друг! Он даже не прикоснулся ко мне! Отрапа Младший: Молчи! Saint-Ouen:

Координаты: 1080 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс).

1 k

1999-12-16
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 6 последний 2011-07-25
К книге Страница автора

 Почему ты так красива

Писатель: Бей Илья Геннадьевич

Входит в цикл: “Милан Кундера”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Не будь так красива! Я хочу, чтоб ты была из мяса,    а не из солнечного света!    Почему ты так красива? Если б хоть веснушки были у тебя    чтоб мог я вечно собирать их с твоего лица!    Была б ты хоть немножко косоглаза!    Всю жизнь бы на коленях    молился отвернувшемуся глазу.    Однако ты красива!    Да, ты из солнечного света!    Но не могу я жить все время    в свете твоем!    И жить все время как на сцене не могу!    На мне все видно! Все мерзкое во мне и каждый промах Жить постоянно под прожектором я не могу

Координаты: 0 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 95, для 11 лет (уровень 5-го класса).

1 k

2002-12-16
upd 2002-12-22

Читать миниатюру
Комментариев 3 последний 2003-11-24
К книге Страница автора

 Возьми меня с собой

Писатель: Бей Илья Геннадьевич

Входит в цикл: “Милан Кундера”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

  Я стану хоть песчинкой в твоем кармане.      Приведенный выше перевод на самом деле - просто подстрочник; настоящий поэтический перевод, выполненный Викторией Дегтяревой, ниже:      Куда бы ты ни шел, возьми меня с собой,   Идешь ли далеко, где будет боль глухой,   Идешь ли далеко иль к дому над рекой,   Идешь ли на работу трудиться тяжело,   Мешать тебе – нет-нет, - совсем я не хотела!   С собой меня возьми, и стану я – любой:

Координаты: 0 год; -0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

1 k

2002-12-08
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 6 последний 2002-12-12
К книге Страница автора

 In vino veritas

Писатель: Бей Илья Геннадьевич

Входит в цикл: “Белиберда”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Бессвязный сонетик, нацарапанный корявейшим гекзаметром.

Случайный абзац

   Чокнувшись смачно - бокал же обрел свою звонкость, -    Выдохнув шумно, багряную жидкость в себя заливаю.       Пурпур нектара сладчайшего жилы мои наполняет,    Вязкую кровь разгоняя стремительным вихрем.    Цвет кумачевый, цвет алый, цвет сладостной вишни    Радость приносит уставшим от жизни собачьей.       Друже любезный, со мной раздели мое пьяное счастье!    О пробуждении завтрашнем думать забудь -    Мы живы сегодня, а завтра - пусть будет что будет.    Грядущего знать не дано никому - и не тщись.

Координаты: 0 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

7 k

2003-02-27
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 5 последний 2004-08-16
К книге Страница автора

 Тайная история Колобка

Писатель: Бей Илья Геннадьевич

Входит в цикл: “Белиберда”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Начало. Продолжение следует.

Случайный абзац

Во время событий, описанных в предыдущей главе, Каа и Винни не теряли времени дарои. Они решили прокатится на метро до станции Мордор и полюбоваться, как озаряемый косыми лучами заходящего дневного светила Федор Сумкинс ввергнет в клокочущее тартараральным пламенем жерло вулкана колечко. (Ах, колечко на память, колечко). Традицию забрасывать куда ни попадя мелкие металлические предметы Федор позаимстовал у таких же как он крышанутых японских туристов, пронырливо шныряющих со своими фотоаппаратами по всему миру.

Координаты: 1933 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов.

1 k

2002-12-08
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 7 последний 2002-12-15
К книге Страница автора

 Перепончатокрылая птица - критический текст

Писатель: Бей Илья Геннадьевич

Входит в цикл: “Мухиада”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Выдержки из не вполне дошедшего до нас наследия Гомера. Отрывок из "Мухиады".

Случайный абзац

   С шумом ужасным воздушные струи секущий.       Хвост ее также украшен подобным орудьем    Несколькократно поменьше размером. Рожден он    Плоскость иную движением бурным насытить.       Со стрекозой лупоглазой сравнить не дерзаю    Образ твой, всех шестиногих инсектов царица.    Зебры крылатых сестер антрацитнополосчатых ос    Имидж далек от галантности мухи домашней.       Лишь вертолеты сравненья с тобою достойны, о муха!    Музой моею ты стала, свои потирающе лапки.    В низком поклоне пред ликом мушиным склоняюсь.

Координаты: 0 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

1 k

2002-12-08
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2002-12-10
К книге Страница автора

 Перепончатокрылая птица - заметка издателя

Писатель: Бей Илья Геннадьевич

Входит в цикл: “Мухиада”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

   Денно и нощно...

Из пролога „Мухиады”

      Такими словами начинается почти ураченная поэма Гомера „Мухиада”, мало известная даже современникам великого автора. Именно поэтому античная литература содержит так мало сведений об этом произведении, сохранившемся только в нескольких рукописях. Их передало Гнедичу семейство Бранковичей, но к глубочайшему сожалению потомков во время сокрушительного пожара в родовом поместье Гнедичей (пожар унес и поместье Бранковичей с потрясающей библиотекой) сгорело. Но как Феникс из пепла восстают бессмертные строки. В реконструкции нашего классического наследия есть и малая толика заслуг издателя, под чьим чутким руководством был собран прах на пепелище.

Координаты: 323 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 29, для магистров.

3 k

2002-12-23
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 4 последний 2005-10-13
К книге Страница автора

 Она и он

Писатель: Бей Илья Геннадьевич

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

   Это обыкновенная история о том, как молодая преподавательница влюбилась в студента.       Чем же мог заинтересовать ее этот молодой человек?    Положим, он был красив и умен, постоянно говорим ей комплименты, делал ей дорогие подарки и просто за ней ухаживал. Так могло бы быть в голливудском фильме, но в жизни все было иначе.       Оба они оказались в чужом городе, практически без знакомых, оба жили в общежитиях (разных), но сторонились соседей, с которыми у них было мало общих тем, потому как были чуть старше и в отношении к университету - серьезнее. А потому предмет, который она преподавала, а он изучал, сблизил их. Сблизил их настолько, что однажды они пошли в кафе. Потом он проводил ее к общежитию. Они часто гуляли вместе, но в гости друг к другу не заходили.

Координаты: 1500 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

6 k

2002-05-21
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 13 последний 2003-03-10
К книге Страница автора

 Жмурики

Писатель: Бей Илья Геннадьевич

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Впервые с этим словом меня познакомила моя мама - она у меня врач. Так она называла своих неудавшихся пациентов, которые слишком крепко зажмурились и уже никогда своих светлых (или карих, etc.) очей не открыли. Знакомство с этим словом я помню до сих пор. Буква Ж протянула мне свою правую верхнюю лапку и я ее пожал, потом Ж прикинулась пауком и уползла, утащив за собой остальные буквы. На прощанье она протянула мне свою заднюю лапу, чтобы я мог найти ее изображение в каталоге насекомых, которых определяют именно по задним лапкам. А еще, для увековечения памяти о нашем знакомстве, этой же лапой она оставила огромный след на потолке, который, как бы мы ни старались потом замазать его побелкой, все равно проступал. По ночам этот след ходил по потолку и громко топал, пугая соседей на верхнем этаже.

Координаты: 1527 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

0 k

2002-12-06
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 3 последний 2006-10-06
К книге Страница автора

 Любви не названа цена

Писатель: Бей Илья Геннадьевич

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

   Нет ничего любви сложней    И бремя тягостно ее.    Но слаще меда гнет страстей -    Она всегда возьмет свое.       Не заграждай ее путей -    Тебе не счесть ее дорог.    Ты все равно ее слабей!    С ней совладает только Бог...       Любви не названа цена.    Лишь жизнь... Но такова судьба.

6 дек. 2002

Координаты: 0 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 94, для 11 лет (уровень 5-го класса).

0 k

2005-11-09

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Общее предисловие

Писатель: Бей Илья Геннадьевич

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Я от такого не ищу себе признанья. * * * Простым словам простая слава - В стихи слагаться. Пустым словам иная слава - Добра быстрее забываться. * * * Мой кот меня встречает у порога, Но в узких щелках хитрых глаз Отражаются не только мыши.

Координаты: 0 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

0 k

2003-06-30
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 4 последний 2005-10-13
К книге Страница автора

 Сударыня

Писатель: Бей Илья Геннадьевич

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

      На каждый злой язык    налепим-ка ярлык,    что это не балык -    пусть им придет кырдык.       Позвольте пригласить -    за ручку Вас водить,    за талию обвить.    А может Вам налить    для храбрости стакан -    устоим балаган.

Координаты: 0 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 77, для 13 лет (7-й класс).

0 k

2002-10-24
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2002-12-13
К книге Страница автора

 Бессоница

Писатель: Бей Илья Геннадьевич

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

То, что ветер навеял, на страницу ложится.

Случайный абзац

Великанши-горы, островерхой макушкой Упершейся в небо?

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 30, для бакалавров.

Дальше