21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 By WILLIAM HAZLITT, Esq.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

"Thus having been lately desired to set down in writing the relation of the passages above said concerning the said book, as well for the satisfaction of judicious and godly Christians, as for the conservation of the perpetual memory of God's extraordinary providence in the miraculous preservation of the aforesaid Divine Discourses, and now bringing them again to light, I have done the same according to the plain truth thereof, not doubting but they will prove a notable advantage of God's glory, and the good and edification of the whole Church, and an unspeakable consolation of every particular member of the same.

Координаты: 1155 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для студентов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 его милости и смиренно просил, чтобы его милость был любезен вернуть мне мои книги.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

"Генри Белл"

A Copy of the Order from the House of Commons

24th February, 1646.

Whereas Captain Henry Bell has strangely discovered and found a book of Martin Luther's, called his Divine Discourses, which was for a long time very marvelously preserved in Germany; the which book, the said Henry Bell, at his great costs and pains, hath translated into the English out of the German tongue, which translation and substance thereof is approved by Reverend Divines of the Assembly, as appears by a certificate under their hands:

Координаты: 926 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов.

20 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 бесед", Мартина Лютера было опубликовано в Эйслебене в 1566 году под редакцией Иоганна Аурифабера.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

Then, contrary to the seventh precept, he forbad his friars, priests, and nuns, to marry; and made way for them to live in licentiousness, without reproof; yea, and moreover received a yearly income and rent of such wretches.

Contrary to the eighth commandment, he usurped to himself kingdoms, principalities, countries, people, cities, towns, and villages, and took possession of the most delightful places and dwellings in the world, sucked poor people, and filled his thievish purse in such manner, that his spiritual shavelings are richer than temporal princes.

Координаты: 1157 год; 0.46 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 39, для бакалавров.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 ПРЕДИСЛОВИЕ Д-РА ИОГАННА АУРИФАБЕРА

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

Он был учителем веры; и только он мог толковать Священное Писание и понимать его; да, он был так освящен и так далек от упрека, что, даже если бы он привел третью часть всех душ человечества в адскую бездну, все же никто не должен был осмеливаться спрашивать или упрекать его или требовать, почему он это сделал. Ибо каждый должен верить, что его священное celsitude [высочество] и освященная сила не будут, не должны и не могут ошибаться. Он имел власть аннулировать и уничтожить как Новый, так и Ветхий Заветы. Церковь была построена на нем, он не мог ни ошибиться, ни потерпеть неудачу, из чего по необходимости следовало, что он был выше и именитее всех апостолов.

Координаты: 458 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 42, для студентов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 истинных ключей делал ложные, воровские отмычки, которые он использовал во всех своих злых делах.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

Мы не должны критиковать, объяснять или судить Священные Писания по нашему простому разумению, а должны усердно, с молитвой размышлять над ними и искать их смысл. Дьявол и искушения также предоставляют нам возможность изучать и понимать Священные Писания на собственном опыте и на практике. Без них мы никогда не сможем их понять, как бы старательно мы их ни читали и ни слушали. Святой Дух должен быть здесь нашим единственным учителем и наставником; и пусть молодежь не постыдится узнать об этом наставнике. Когда меня охватывает искушение, я сразу же беру какой-нибудь текст Библии, который Иисус протягивает мне; вот как это: что он умер за меня, и от этого я получаю бесконечное утешение.

Координаты: 881 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 такую глубокую мудрость, что ни один человек не может ее полностью изучить или понять.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

----

Великая неблагодарность, презрение к Слову Божьему и своеволие мира заставляют меня опасаться, что Божественный свет скоро перестанет светить на человека, ибо Слово Божье всегда имело свой определенный путь.

Во времена царей иудейских Ваал затмил сияние Божьего Слова, и стало тяжким трудом разрушать его власть над сердцами людей. Даже во времена апостолов существовали ереси, заблуждения и злые учения, распространяемые лжебратьями. Затем пришел Арий, и Слово Божие скрылось за темными тучами, но святые отцы Амвросий, Иларий, Августин, Афанасий и другие рассеяли мрак. Греция и многие другие страны слышали Слово Божье, но с тех пор отказались от него, и даже сейчас следует опасаться, что оно может покинуть Германию и уйти в другие страны. Надеюсь, последний день не заставит себя долго ждать. Тьма сгущается вокруг нас, и благочестивые слуги Всевышнего становятся все более и более редкими. Нечестивые и распущенные свирепствуют во всем мире и живут, как свиньи, как дикие звери, лишенные всякого разума. Но скоро раздастся громовой голос: Вот, жених идет. Бог не сможет долго терпеть этот нечестивый мир, но придет с ужасным днем и покарает презирающих его слово.

Координаты: 544 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 and glorious a thing it is to have before one the Word of God!

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

See how he describes God the Creator, and also his creatures, in plain, clear language, as with a sunbeam. If one of our philosophers or high learned men had described them, what wonderful swelling and high-trotting words would he have paraded, de ente et es senti, so that no man could have understood what he meant. `Tis a great lesson, how mighty divine truth is, which presses through, though she be hemmed in ever so closely; the more she is read, the more she moves and takes possession of the heart.

Координаты: -184 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 we may not converse with those who reject the first principles.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

Во всех науках самыми способными профессорами являются те, кто досконально овладел текстами. Человек, чтобы быть хорошим юристом, должен иметь каждый текст закона "на кончиках пальцев"; но в наше время внимание уделяется скорее толкованиям и комментариям. Когда я был молод, я читал Библию снова и снова и был так хорошо знаком с ней, что мог в одно мгновение указать на любой стих, который мог быть упомянут. Затем я стал читать комментаторов, но вскоре отбросил их в сторону, так как нашел там много вещей, которые моя совесть не одобрила бы, как противоречащие священному тексту. Всегда лучше видеть своими глазами, чем чужими.

Координаты: 2125 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 сокровище, которое они искали прежде с такими огромными затратами и трудом, хотя и напрасно.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

Мы должны знать, как правильно и проницательно преподавать Слово Божье, ибо есть разные виды слушателей; некоторые поражены страхом в совести, смущены и трепещут перед своими грехами и, опасаясь гнева Божия, каются; таких необходимо успокаивать утешениями Евангелия. Другие ожесточены, упрямы, строптивы, жестоковыйны, мятежны сердцем; они должны быть устрашены законом, примерами гнева Божьего: такими как огонь Илии, потоп, разрушение Содома и Гоморры, падение Иерусалима. Этим твердым головам нужны крепкие удары.

Координаты: 1500 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 yet, in a week human soul, that keeps his Word, he willingly resides.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

----

Во времена апостолов и в наше время Евангелие проповедовалось и проповедуется сильнее и шире, чем во времена Христа, ибо Христос не имел такой славы и не имел такого количества слушателей, как апостолы, и как мы теперь. Сам Христос говорит своим ученикам: "Вы будете творить дела более великие, чем я; я - лишь горчичное зерно; но вы будете подобны виноградной лозе и ветвям, на которых птицы будут строить гнезда свои".

LXI.

All men now presume to criticize the gospel. Almost every old doting fool or prating sophist must, forsooth, be a doctor in divinity. All other arts and sciences have masters, of whom people must learn, and rules and regulations which must be observed and obeyed; the Holy Scripture only, God's Word, must be subject to each man's pride and presumption; hence; so many sects, seducers, and offences.

Координаты: 180 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 человеческого разума и понимания, милует этого человека и ожесточает его, нам не подобает спрашивать.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

LXIX.

When God contemplates some great work, he begins it by the hand of some poor, weak, human creature, to whom he afterwards gives aid, so that the enemies who seek to obstruct it, are overcome. As when he delivered the children of Israel out of the long, wearisome, and heavy captivity in Egypt, and led them into the land of promise, he called Moses, to whom he afterwards gave his brother Aaron as an assistant. And though Pharaoh at first set himself hard against them, and plagued the people worse than before, yet he was forced in the end to let Israel go. And when he hunted after them with all his host, the Lord drowned Pharaoh with all his power in the Red Sea, and so delivered his people.

Координаты: 280 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 "Thou shalt have none other Gods but me.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

----

Наш Господь Бог и дьявол имеют два образа действия, которые не только не согласуются друг с другом, но совершенно противоположны один другому. Бог сначала пугает, а потом снова возвышает и утешает, так что плоть и ветхий человек должны быть убиты, а дух, или новый человек, жить. В то время как дьявол сначала делает людей уверенными и смелыми, чтобы они, лишенные всякого страха, могли совершать грех и нечестие и не только оставаться в грехе, но и наслаждаться им и думать, что они все сделали хорошо, но напоследок приходит господин "Протяни ноги", тогда он ужасает и пугает их без меры, так что они или умирают от великой скорби, или же, в конце концов, остаются без всякого утешения и отчаиваются в Божьей благодати и милости.

Координаты: 226 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 Чем больше Божьи дары и дела, тем меньше они ценятся.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

Очевидная причина, по которой Бог вынес столь суровый приговор Адаму, заключалась в том, что он ел от запретного дерева и был непослушен Богу, а потому ради него земля была проклята, а человечество подверглось всевозможным страданиям, страхам, нуждам, болезням, язвам и смерти. Разум мирских мудрецов, рассматривая только вкушение яблока, считает, что для такой незначительной и тривиальной вещи это было слишком жестоко и тяжело для бедного Адама, берет понюшку табаку в нос и говорит или, по крайней мере, думает: "о, разве это так гнусно и грешно съесть яблоко? И так же люди говорят о многих грехах, которые Бог прямо в своем Слове запретил, таких как пьянство и т.п. Что плохого в том, чтобы веселиться и пить чашу с добрыми людьми? - заключают по своей слепоте, что Бог слишком резок и требователен.

Координаты: -29 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

Дальше