Звёздная лента книг — ⚝kosmobook

2 k

2005-12-03
upd 2006-11-01

Читать миниатюру

Комментариев 24 последний 2006-12-29
К книге Страница автора

К Энни (Эдгар По)

Писательница: Горбунова Мария Александровна

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Первое место в областном конкурсе в номинации "Перевод стихотворного произведения".

Случайный абзац

Лишь в этой постели Есть польза и прок, Лишь в этой постели Я выспаться смог. Измученный дух Здесь покоится с миром, Забывший о розах, Манящих рубином, Младых лепестков Столь желанным рубином. Теперь же витают Над ним, словно в сказке, Небесного цвета Анютины глазки. Струится святой Аромат розмарина, Душистая рута И сладость жасмина. Мой дух утопает В счастливом забвенье, В мечтах о прекрасной И преданной Энни, В сияющей лаве волос Чудной Энни. И нежными были Её поцелуи, Я тихо склонился

Координаты: 0 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

1 k

2006-03-15
upd 2006-10-19

Читать миниатюру

Комментариев 17 последний 2010-09-06
К книге Страница автора

Интерлюдия момента (Ричард Олдингтон)

Писательница: Горбунова Мария Александровна

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Я от друзей однажды возвращался; Кузнечики чуть слышно стрекотали, Был вечер тот украшен тёплой дымкой; Из темноты меня манили пальцы Изяществом и хрупкостью зелёной, То были листья папоротников стройных; Вокруг меня о чём-то увлечённо И радостно шептались духи леса, А вдалеке ворчал усталый поезд. Я счастлив был бродить так, в одиночку. Любовь к земле меня переполняла, Любовь к земле, великой и безмолвной. Я был готов лицом зарыться в травы, Ласкать губами твердь упругой плоти

Координаты: -29 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

0 k

2006-09-30
upd 2006-11-06

Читать миниатюру

Комментариев 14 последний 2007-04-17
К книге Страница автора

Разлука (Эмили Дикинсон)

Писательница: Горбунова Мария Александровна

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

My life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me, So huge, so hopeless to conceive As these that twice befell. Parting is all we know of heaven, And all we need of hell. Эмили Дикинсон *** Две смерти я пережила, Осталось лишь узнать Способна ль вечностью Меня и третья наказать, Столь безнадёжна и страшна, Как предыдущих две. В разлуке - рай, в разлуке - ад, В разлуке на земле. 29 сентября 2006 г.

Координаты: 0 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс).

1 k

2006-10-19

Читать миниатюру

Комментариев 4 последний 2006-12-18
К книге Страница автора

Фиалка (Делмира Агустини)

Писательница: Горбунова Мария Александровна

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

И белоснежная резеда. Красив прозрачный венчик Цветущей камелии. Красивы бледный нарцисс И нежная диамела. Красивы грустные анютины глазки, И нет цветка, который бы не был красив. Но есть один цветок Самый скромный среди других. Цветок с несравненным ароматом, Маленький и утончённый. Цветок, прячущий красоту На изумрудном ложе. Цветок, заточающий в своём бутоне Таинственное очарование. Очарование совершенное, необъяснимое, Присущее ему одному. Самый дорогой моему сердцу цветок. Цветок, чьё имя фиалка!

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов.

1 k

2006-11-01

Читать миниатюру

Комментариев 6 последний 2006-11-12
К книге Страница автора

Цвет для ветра (Лина Зерон)

Писательница: Горбунова Мария Александровна

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

VI Buscando un color al viento encontré un arcoíris de amor en tu cuerpo. ЦВЕТ ДЛЯ ВЕТРА I Сегодня мне вспомнился тот январский поцелуй, который заставил луну заснуть у меня во рту. II Твои пронизывающие ласки всё ещё пульсируют, обволакивая безмолвие моего тела. III Только небо растёт в глубине твоих глаз. IV Каждое утро наши души рождаются, чтобы умереть в созерцании нашего постоянного ожидания. V Обнажённая, полная бесконечного умиротворения от твоих жадных ласк.

Координаты: 0 год; 1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

0 k

2005-10-29
upd 2005-12-05

Читать миниатюру

Комментариев 41 последний 2007-01-11
К книге Страница автора

Благословляю этот миг

Писательница: Горбунова Мария Александровна

Входит в цикл: “Одержимость”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

*** Благословляю этот миг: хмурое небо, многоэтажки, снегогрязь, снегогрусть, снегомурашки и черного ворона, хищно парящего там, где тоска, там, где счастье слились в нестерпимом экстазе, где траур и феерия сплелись воедино. 28 октября 2005 г.

Координаты: 0 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов.

0 k

2005-11-08

Читать миниатюру

Комментариев 27 последний 2007-01-16
К книге Страница автора

Необъяснимо

Писательница: Горбунова Мария Александровна

Входит в цикл: “Одержимость”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

НЕОБЪЯСНИМО Мне будильник с утра заорал прямо в ухо, Сердце вздрогнуло, сжалось и в пятки скатилось. Утонули зрачки в мути неба больного, Слёзы душат, хотя ничего не случилось. Ты и мой, и не мой... Онемевшие руки Обречённой петлёй расцепляют объятья. Ты уйдёшь для того, чтобы вновь не вернуться... Я впервые себя потеряла... Проклятье! 8 ноября 2005 г.

Координаты: 0 год; 0.6 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 76, для 13 лет (7-й класс).

0 k

2005-11-10

Читать миниатюру

Комментариев 14 последний 2006-07-30
К книге Страница автора

Выбрось!

Писательница: Горбунова Мария Александровна

Входит в цикл: “Одержимость”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

ВЫБРОСЬ! Всегда держала чувства под контролем, Да прокололась! На этот раз На этот раз Не в бровь, а в глаз. Просящему любовь отдать хотела, Да не смогла! Тебе она Тебе она Нисколько не нужна. Выбрось! Что же ты? Выбрось! Выбрось сладость моих поцелуев на свалку! 9 ноября 2005 г.

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 96, для 11 лет (уровень 5-го класса).

0 k

2005-11-15

Читать миниатюру

Комментариев 40 последний 2007-06-21
К книге Страница автора

Моя √ Твоя Любовь

Писательница: Горбунова Мария Александровна

Входит в цикл: “Одержимость”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Полулюбовь твоя паяцем неуклюжим На сцене чувств моих кривляется нелепо: Зубами лязгает, картинно морщит губы... Моя любовь... она опошлена, раздета. Она осмеяна твоим надменным взглядом, Она раздавлена холодным поцелуем И о пощаде молит Бога. Нет, не надо! Мы на фронтах любви немного повоюем! 14 ноября 2005 г.

Координаты: 0 год; 0.6 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

0 k

2005-11-21

Читать миниатюру

Комментариев 25 последний 2007-05-12
К книге Страница автора

Больно

Писательница: Горбунова Мария Александровна

Входит в цикл: “Одержимость”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Зашкалили чувства, через край перелились, вырвались. Вся моя суть наизнанку, Все мои слёзы наружу, Сколько жила, всё не знала: Больно вгрызается в душу ЛЮБОВЬ... 21 ноября 2005 г.

Координаты: 0 год; 0.75 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс).

0 k

2005-11-21

Читать миниатюру