23 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Питер Джеймс Мертвые завтра Пятая книга из серии «Детектив-суперинтендант Рой Грейс», 2009 г.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые завтра

Случайный абзац

'Дурь несусветная!' Он снова поцеловал ее. Когда загорелся зеленый свет, она выжала сцепление, с хрустом перевела рычаг переключения передач на первую и ускорилась вниз по склону. «Очень трудно конкурировать с кораблем, — сказала она. Он ухмыльнулся. «Это был большой удар этим утром». «Лучше бы он продлился до тебя». 'Будет.' Они повернули налево, объезжая конец лагуны Хоув, пары искусственных озер, где люди могли кататься на гребных лодках, брать уроки виндсерфинга и управлять моделями кораблей. Впереди, примыкая к восточному периметру гавани, была частная улица с белыми прибрежными домами в мавританском стиле, где жили богатые знаменитости, в том числе Хизер Миллс и Фэтбой Слим.

Координаты: 1445 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

29 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 сад, и на металлическую пожарную лестницу здания, едва прикрытую бесплодными зимними деревьями и кустами.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые завтра

Случайный абзац

Honda Fireblade была классической мотоциклетной машиной для байкеров, одним из мотоциклов de choix для парней за сорок, которые ездили в подростковом возрасте, а теперь заработали немного денег и снова захотели мотоцикл. И, естественно, они хотели самую быструю машину на дороге, хотя у них не было реального понимания того, насколько быстрее и сложнее в управлении стали современные велосипеды за прошедшие годы. Это была мрачная статистика, подтверждаемая тем, что Омотосо и Аппертон, а также десятки других сотрудников дорожной полиции, ежедневно видели, что возрастной группой самого высокого риска были не слезливые подростки, а бизнесмены среднего возраста.

Координаты: 1234 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 8 Линн вышла из кабинета врача в оцепенении.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые завтра

Случайный абзац

С тяжелым сердцем она поднялась по лестнице. Наверху, приклеенная скотчем к двери Кейтлин, красовалась большая рукописная табличка с красными буквами на белом фоне: СТУЧАТЬ, ПОКУПАТЬ. Он был там столько, сколько она себя помнила. Она постучала. Ответа, как обычно, не последовало. Кейтлин либо спала, либо барабанные перепонки взрывались музыкой. Она вошла. Содержимое комнаты выглядело так, словно его оптом выгребли откуда-то бульдозерной лопатой, принесли сюда и вывалили через окно. Из-за путаницы одежды, мягких игрушек, компакт-дисков, DVD-дисков, обуви, контейнеров для косметики, переполненного розового мусорного бака, перевернутого розового табурета, кукол, мобиля с голубыми бабочками из плексигласа, сумок для покупок из Top Shop, River Island, Monsoon, Аберкромби и Фитч, Гэп и Зара, а мишень для дротиков с лиловым боа была кроватью. Кейтлин лежала на боку, в одном из многих необычных положений, в которых она спала, руки и ноги подбоченясь, с подушкой на голове, обнаженная задница и бедра торчали из-под одеяла, наушники iPod были воткнуты в уши, телевизор был включен. , играя повтор шоу, которое Линн узнала как The Hills.

Координаты: 1421 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

28 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 это постоянное испытание на время.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые завтра

Случайный абзац

Линн улыбнулась. «Ты — самое важное, что есть на свете, — сказала она. — Как вы себя чувствуете, если не считать усталости? Кейтлин остановилась и посмотрела на один из журналов на столе, Sussex Life. Несколько мгновений она глубоко дышала в тишине, а потом сказала: «Мне страшно, мамочка». Линн встала и обняла ее, и что необычно, Кейтлин не отпрянула и не отстранилась. Вместо этого она прижалась к телу матери, взяла ее за руку и крепко сжала. Кейтлин за последний год выросла на несколько дюймов, а Линн все еще не привыкла смотреть вверх на свое лицо. Она явно унаследовала гены высокого роста своего отца, и ее худощавое, неуклюжее тело сегодня больше походило на какую-то гибкую куклу, хотя и очень красивую.

Координаты: 1294 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 за лифтами на седьмом этаже Королевской окружной больницы Суссекса, через крыши Кемп-Тауна на Ла-Манш.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые завтра

Случайный абзац

— Рой, — сказала она, — мне очень жаль. Меня вызвали на экстренную помощь. Я не знаю, в какое время я смогу добраться до вас. По крайней мере, четыре или пять часов, а может, и больше. «Хорошо, я вам перезвоню», — сказал он. Фельдшер измерял пульс мужчины. Просто выполняю движения. Формальности. Грейс приняла решение. Отчасти на это повлияло его желание попасть на вечеринку, но в большей степени реальность ситуации. На этом земснаряде была команда из восьми человек, с каждым из которых он уже говорил. Каждый человек мог засвидетельствовать, что тело было вытащено из моря. Фотограф Джеймс Гартрелл сделал все необходимые фотографии и видеоматериалы. Тело было заключено в пластиковую пленку, поднятую с морского дна, что делало крайне маловероятным наличие каких-либо улик на самом корабле — все, что могло быть, смыло водой по пути на поверхность.

Координаты: 1783 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

24 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 лучшие времена ненавидела эту поездку, долгий медленный ползком по А23 через пригород южного Лондона.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые завтра

Случайный абзац

Что же хотела сказать ему эта женщина, которую он так любил? И почему она звучала так странно? Она собиралась его бросить? Сказать ему, что она нашла кого-то другого? Или что она возвращается к своему прежнему бойфренду, возрожденному адвокату-христианину? Хорошо, ее бывший был старым итонцем, и Грейс знала, что он никогда не сможет конкурировать с этим. Клео происходил из другой среды, отличной от его собственной, из совершенно другого класса. Ее семья была богатой, она получила образование в частной школе-интернате и была очень умна.

Координаты: 1114 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов.

30 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 наполняете свою тарелку едой до того, как действительно изучите все, что находится на столе.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые завтра

Случайный абзац

Женщина велела ей сесть за стол, а через несколько мгновений принесла лучшую тарелку с едой, которую Симона когда-либо видела. Он был наполнен жареной свининой, колбасой, салом, сыром, маринованным арбузом, помидорами и картофелем, а также еще одной тарелкой с большими хрустящими булочками и стаканом кока-колы. Симона ела обеими руками, запихивая еду в рот так быстро, как только могла, боясь, что ее снова заберут, прежде чем она закончит. Женщина сидела напротив нее, молча наблюдая за ней, время от времени ободряюще кивая.

Координаты: 572 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 снова оказалась на заднем сиденье большой черной машины.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые завтра

Случайный абзац

Некоторое время спустя Симона не знала, когда — она потеряла счет времени — снова оказалась на заднем сиденье большой черной машины. Играла та же музыка, которую она знала раньше, тот же богатый голос пел те слова песни, которые не имели для нее никакого значения: «Ты у меня под кожей». Та же бухарестская ночь скользила за окном. Ей было больно. Самые страшные боли. Ее лицо было опухшим. У нее болела голова. Когда она прибыла в Gara de Nord, она была вся грязная. Теперь она чувствовала себя чистой во всем, но грязной внутри. Грязный.

Координаты: 1140 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

26 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 жевал жвачку, следя глазами за шариком из слоновой кости, скользящим по подставкам колеса рулетки.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые завтра

Случайный абзац

Поправив очки-авиаторы на переносице, он с довольной улыбкой посмотрел на свою стопку из 5 фишек, лежащую между 23 и 24, а затем наблюдал, как крупье сгребает проигрышные фишки с других чисел и комбинаций. в том числе несколько своих. Прострелив манжету, он взглянул на часы и заметил, что было десять минут двенадцатого. Пока все шло не очень хорошо; он потерял 1800 фунтов стерлингов, что близко к установленному им самим пределу затрат на ночь. Но, возможно, с этой победой по его стратегии уровня, его второй победой из двух последовательных вращений, ему повернулась удача.

Координаты: 1515 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 26 Кто ты?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые завтра

Случайный абзац

'Это может быть. Могло ли это быть захоронение в море, когда они неправильно определили положение? — Возможно, — сказала она. — Но я связался с Арко Ди . Они нашли его в пятнадцати морских милях к востоку от обозначенного Брайтон-энд-Хоув места захоронения в море. Это было бы довольно большой ошибкой. — Я тоже так думаю, — сказал он. — У нас есть довольно точное место, откуда он вырос, верно? — Очень точно, — сказал сержант. — В пределах пары сотен ярдов или около того. — Я думаю, нам следует как можно скорее взглянуть на то, что еще может быть там, внизу, — сказала Грейс. — У тебя есть время начать сегодня?

Координаты: 1562 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 28 Ребенок молчал несколько часов, и теперь плакала Симона.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые завтра

Случайный абзац

Когда дворники были выключены, устойчивые капли дождя быстро делали экран непрозрачным. Прохожие превратились в размытые фигуры. Это было хорошо. Помимо затемненных окон, из-за этого было бы еще труднее заглянуть внутрь. Машины в этом районе представляли собой потрепанные развалины. Каждый, кто проходил мимо, замечал сверкающий «Мерседес» S-класса и задавался вопросом, что он здесь делает и кто внутри. — Хорошо, — сказала женщина. 'Хорошо. Пойдем.' Машина отъехала. Под асфальтом под его шинами спал ребенок. Валерия читала газету, которой было несколько дней. Трейси Чепмен снова пела «Fast Car». Ромео держал горлышко пластикового пакета во рту, выдыхая и вдыхая.

Координаты: 1197 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 уже сидел за своим столом и разворачивал уныло здоровый сэндвич с лососем и огурцом.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые завтра

Случайный абзац

«Возможно, жертва умерла на законных основаниях и была похоронена в море, а затем дрейфовала». — Но вы не исключаете нечестную игру? Грейс снова помедлила, прежде чем ответить. Каждый разговор с этим репортером был похож на игру в шахматы. Если бы ему удалось заставить Спинеллу изложить историю так, как он хотел, это могло бы очень помочь вызвать общественный резонанс. Но если бы это было сенсационно напечатано, все, что это могло бы сделать, это напугать жителей Брайтона и Хоува. — Смотри, — сказал он. — Если я скажу, вы обещаете ничего не упоминать об органах на данном этапе?

Координаты: 1817 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

22 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 причале для инструктажа перед погружением, который провела Таня Уитлок, читавшая свои записи из блокнота.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые завтра

Случайный абзац

И, несмотря на это, ее сердце вырвалось из груди. И она, черт возьми, чуть не выплюнула свою маску от шока. Комок ледяной воды взорвался в ее венах. Дерьмо-дерьмо. Ее муж, пилот БА, не нырял. Она много раз пыталась объяснить ему волнение, спешку. Он сказал ей, что получил все необходимое волнение в кабине Боинга 747. Там было сухо и тепло, много горячих напитков и еды из камбуза первого класса. И теперь, на мгновение, она поняла его точку зрения. Она провела рукой по лицу. Голова. Чувство через сверхмощное пластиковое защитное покрытие. Плечи. Назад. Ягодицы. Бедра. Ноги. Ноги.

Координаты: 888 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

Дальше