24 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Джон Харви Незначительное Первая глава.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Незначительное

Случайный абзац

Незначительное Первая глава. Он сидел напротив Рэймонда за барной стойкой, глядя, подталкивая его подойти и что-то сказать: юноша, который ударил его, тот, у кого был нож. Шесть недель назад это было, субботний вечер, такой же, как сегодня, но холоднее, дыхание Рэймонда в воздухе, когда он сворачивал мимо «Роял» и направлялся к площади. В таком случае незачем замечать их, как и всех остальных, четверо молодых людей в рубашечных рукавах, девятнадцати или двадцати лет, прогуливающихся по городу; белые рубашки и новые галстуки, купленные этим утром в «Ривер-Айленд» или «Топ-мэн», руки засунули в карманы темных брюк, свободно висевших на бедрах. Громко. Голоса повышались на пробежавших мимо девушек и смеялись, короткие юбки или шорты, стук высоких каблуков.

Координаты: 323 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

27 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 записанная музыка просочилась из другой комнаты.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Незначительное

Случайный абзац

Резник налил в свой стакан оставшуюся часть пива Pilsner Urquel и покачал головой. «Такое короткое уведомление». «Все было в порядке». — Возможно, я подумал, не сочтете ли вы это грубым. — Мариан, все в порядке. — Знаешь, Чарльз… — Она замолчала, и ее пальцы, узкие и длинные, скользнули по ножке бокала. Резник подумала о пианино у французских окон ее гостиной, о нотах для полонеза, о медленно желтеющих клавишах. «…иногда я думаю, что если бы вам оставалось связаться со мной, мы бы не очень часто встречались».

Координаты: 654 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 в постель, накачать себя аспирином, горячим молоком и виски, как сказал ему отец, пропотеть.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Незначительное

Случайный абзац

«Звучит немного странно, правда. Опять же, если бы было что-то сомнительное, вышел бы он прямо и сказал об этом? «Глупый или умный», — предположил Миллингтон. «Девушка, — сказал Резник Линн, — Сара. Она что-нибудь говорила о реакции юношей, когда они поняли, что нашли? — Только то, что он был напуган. Они оба были. Знаете, им потребовалось больше часа, прежде чем они решили прийти и сообщить об этом». — Она сказала, кто из них отстал? — Говорит, что это был парень, сэр.

Координаты: 1640 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

22 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 южный маршрут, покинув автомагистраль A153 перед потенциальными узкими местами у Слифорда и моста Таттерсхолл.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Незначительное

Случайный абзац

Эдит допила свою чашку и посмотрела Резнику в лицо. «Что бы ни заставило меня думать, что после того беспорядка, который я устроил, воспитывая одну дочь в одиночку, я мог бы добиться большего успеха с другой?» Резник убрал чашку с блюдцем, погасил сигарету и взял ее за руки. «Послушай, — сказал он, — в том, что случилось, нет твоей вины». Она долго отвечала. Она сказала нет? Тогда кто же сбежал и оставил ее там? За углом за пачкой сигарет? ВОЗ?" Только когда его руки онемели, а жар от огня на ноге был настолько сильным, что он почувствовал запах ткани своих брюк, начинающей гореть, Резник попытался ослабить ее хватку, отпустить ее.

Координаты: 1130 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

25 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 кроме того, что рано или поздно он закончится, когда кто-то плюнет ему в лицо.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Незначительное

Случайный абзац

Водитель быстро опустил стекло. «Смотри!» «Ты, блять, смотри! Кому ты говоришь смотреть это? Это ты спустился сюда со скоростью шестьдесят миль в час. Эгоистичный ублюдок!» И она пнула дверь во второй раз. "Правильно!" Водитель рывком открыл дверь фургона и вылез наружу. Толпа затихла. — Извините, — сказал Патель, делая шаг вперед. -- Извините, -- встал между ними, -- сударыня, сэр. — Отъебись, ты! — закричала женщина. — Кто просил тебя совать нос? «Ага, — сказал водитель, толкая Пателя в спину, — одна вещь, в которой мы не нуждаемся, — советы от таких, как вы».

Координаты: 890 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

25 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 двенадцать на четырнадцать, пропитанный спермой и собственным несвежим потом, стараясь не думать о девушке.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Незначительное

Случайный абзац

— Но ведь он был с тобой в ту ночь, не так ли? Пот струится по лбу Рэймонда, начинает стекать на переносицу. — Какой ночью? — Знаешь, — улыбается Дивайн. "Нет." «В ту ночь, когда ты был с Сарой; в ту ночь, когда ты нашел Глорию. — Закона против этого нет. — О, Рэймонд, вот тут ты ошибаешься. Ношение наступательного оружия, намерение нанести злонамеренный ущерб, получить не того магистрата, вы смотрите на время внутри». Теперь в машине было жарко, жарко и становилось жарче: Раймонд чувствовал теплый запах плоти, своей и чужих, собственного пота. — Я иду, — рука тянется к дверному замку. "Я хочу пойти."

Координаты: -19 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

23 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Что с тобой сегодня утром?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Незначительное

Случайный абзац

— Майкл, в чем дело? Лоррейн в дверном проеме, в свитере и джинсах, с розовым полотенцем в руке, она растирала влажные волосы. — Эмили, ее здесь нет. — Что она? «Здесь нет крови». Лоррейн выходит, полотенце на боку. «Она должна быть». "Да? Тогда покажи мне, где она, черт возьми. Они обыскали дом сверху донизу, каждую комнату, натыкаясь на себя в дверных проемах и на лестницах, их лица становились все бледнее, опустошенные. "Смотреть." "Где?" Майкл беспокойно оборачивается.

Координаты: 1671 год; 0.06 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс).

21 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 ходил в ритме, было множество групп, которые можно было послушать по цене пинты пива.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Незначительное

Случайный абзац

«Господи, Чарли! Мы все в депрессии». Пять процентов населения в любой момент времени, подумал Резник, и это только те, кому поставили клинический диагноз. Посадите большинство людей перед стандартным тестом HAD и попросите их проверить ответы, сколько еще тысяч будет стоять в очереди за своим литием, своим триптизолом? "Жена …" "Который из?" "Секунда. Лотарингия. Она говорит, что мать девочки какое-то время ведет себя странно, телефонные звонки и тому подобное. В последнее время она стала шляться по дому.

Координаты: 1220 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

23 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 просыпайся, обрати внимание.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Незначительное

Случайный абзац

— Что это? Она смотрела на тонкую стопку фотографий возле руки Пателя. Пока Патель объяснял, она продолжала разгружать свой поднос. — О, да, — сказала она, закончив. «Обычный, приходит все время». "Ты уверен?" «Выходные». "Каждые выходные?" — Нет, — теребя хлопковую ткань на фартуке. "Не каждый. Любой другой, может быть. «Она была здесь в эти выходные, просто ушла?» — Дай-ка посмотреть, я… Нет. Нет, я уверен, что запомнил. Чайник, как у вас, но некрепкий, лишняя вода. Всегда достает чайный пакетик, как только чайник на столе. Платить большие деньги за что-то безвкусное — не мой способ делать вещи, но здесь есть кое-что похуже, чем у нее, так что я никогда ничего не говорю. Доброе утро, привет, можно пару слов о погоде. Да, чайник чая и кусочек морковного пирога.

Координаты: 1120 год; 0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

25 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 «Жаклин Вердон, продавец книг».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Незначительное

Случайный абзац

«О, Боже, Кевин! Ты даже не понимаешь сейчас, не так ли? Вы действительно не знаете. Настроения. Это все, что когда-либо было для вас, настроения. В чем дело, Кевин? Если нет ничего, что я мог бы показать и показать, вроде раны, чтобы показать, что я истекаю кровью, почему ты не понимаешь, что я был болен? Она крепко обвила руками талию, и Нейлор впервые увидел, как она похудела. — Я все еще болен. Он неловко выдвинул один из стульев за обеденным столом и сел. В деревянных часах на буфете шумно тикало время. В чем смысл, думал Кевин Нейлор? Я никогда не должен был кончать.

Координаты: 1005 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс).

20 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 третьего дня рождения, он наткнулся на большое животное, живущее в глубине шкафа его родителей.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Незначительное

Случайный абзац

«Дорогой, мне бы очень хотелось, чтобы ты не спорила с ним». — Смотри, Джефф, — его отец протянул руку, — это белый медведь. Вы, должно быть, видели их на коробке. Те программы, которые вы смотрите. Нет? Мамочка, мы должны отвести его в зоопарк. Мама поморщилась и поудобнее повернулась в кресле. В какую бы позу она ни вставала, через несколько минут ей становилось некомфортно. — В любом случае, — сказала она, — лучше забери у него это, пока оно не испачкалось. Твоя мать никогда не простит нам, если кроватка не будет идеально чистой.

Координаты: 959 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

19 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 с раскрошенным сыром с плесенью, когда чуть не столкнулся с женщиной, стоявшей у справочной.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Незначительное

Случайный абзац

"Может быть." Бирка была из прозрачного пластика, с обрывом на том конце, где она должна была быть прикреплена к ножке или руке новорожденного: имя, написанное черным фломастером, Эмили , имя и дата. Они пробыли в ее комнате уже почти час, перебирая одежду, некоторые из которых Эмили никогда не носила, переданные от друзей и купленные родителями Лоррейн. В папке были инстаматик-фотографии их первого отпуска, их троих, после свадьбы, развода. — Ты это помнишь? Эмили на спине скучающего осла, сжимающая руку Майкла. Хотя ни один из них не мог выразить это словами, каждый думал об Эмили так, будто больше никогда ее не увидит.

Координаты: 668 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 к погрузочной площадке со своими криками, из разделочной в разделочную, от столба к столбу.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Незначительное

Случайный абзац

Она слегка прижала пальцы к его спине, узлу кости у основания позвоночника; когда он не отодвинулся, оттолкнув ее, она стянула его рубашку с пояса и начала гладить его кожу. — Лоррейн, — выдохнул он. «Лотарингия». — Все, о чем я думала, — сказала Лоррейн, — даже если из этого ничего не выйдет, какой на самом деле вред? Каждую ночь в половине десятого Стивен Шеппард делал две вещи: запирал и запирал входную и заднюю двери, проверял защелки на окнах нижнего этажа; когда это было сделано, он готовил поднос. Хорликс для Джоан, а самому пить нечего, а то он бы прыгал вверх-вниз, как йо-йо. Четыре бисквита, намазанные маслом, два с кусочком зрелого чеддера, остальные с капелькой джема, черной смородины или абрикоса; сыр был для себя. Ходили слухи, что сыр по ночам вызывает сон, но он придавал этому не больше значения, чем любым другим бабушкиным сказкам. Не прошло и четырех лет, как Джоан уговорила его сходить к той гадалке на Гусиной ярмарке. Долгая и счастливая жизнь, сказала она. Ожидайте хороших новостей на работе, повышения по службе. У него был мешок. Ничего регулярного с тех пор. Прошло пятьдесят, о чем он думал? Ему было пятьдесят, он ушел — большинство фирм даже не удосужились ответить. Ах, ну, в конце концов, они не устроились в такой плохой жизни.

Координаты: 1400 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

Дальше