33 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 Разбитый глаз Билл Грейнджер ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА В этой книге отражены определенные реалии.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разбитый глаз

Случайный абзац

«Конечно, конечно, это большая честь, но, к сожалению, я уже несколько лет не являюсь человеком чести…» «Как она улыбалась», - снова подумал Мэннинг, держа фотографию в руке в тусклом полуденном свете ее квартиры. Она не только заразила этот момент хорошими чувствами, но и каким-то образом передала его теплоту в памяти, снова вспомнив ее при прикосновении к картине. Он не хотел, чтобы его фотографировали, и на снимке он был застенчивым и хмурым. Она отругала его за то, что он нахмурился. «Это могла бы быть такая прекрасная картина, мой подарок на память», - сказала она.

Координаты: 1479 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 0%.

20 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 знакомые слова с искренним чувством, но без должного внимания к высоте звука или гармонии.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разбитый глаз

Случайный абзац

Пим вместе с Гаунтом скрылся в тумане кладбища. Они постояли на мгновение и почувствовали, как холод проникает в их одежду. «Что теперь, Пим? Чай в доме священника? Маленький человечек забился в свой макинтош; его поросячьи глаза метнулись вверх и показали след раздражения. «Да, Гонт, это все очень хорошо. На самом деле, я встретил наместник на улице едва два часа назад, он напомнил мне об услуге, и я уже обещал ему. Похоже, вы не понимаете трудностей в работе - в проведении каких-либо приличных операций - в этой стране. Особенно в Саффолке. Боже мой, Гонт, эти люди считают чужаком того, кто прожил здесь менее тридцати лет. У нас есть ограничения в таком обществе, вы просто не понимаете, никто в «Тете» не понимает ...

Координаты: 1063 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 4%.

13 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 «Фелкер убежал.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разбитый глаз

Случайный абзац

"Наш друг? В багажнике? Я хотел подождать, пока вечер не закончится, и движение не станет свободным. Все за границей сейчас в пабах. Думаю, сейчас лучшее время для таких вещей ». «Как можно об этом говорить? У вас не было санкции на устранение Рида. А еще на родной земле? «Не говори об этом», - сказал Пим. «В ваших интересах, как и в моих, создать удобный рассказ о смерти Рида. Это объясняет Фелкер, это перекладывает бремя обратно на Медотдел, они в первую очередь обманули нас фею, они заверили нас, что Фелкер абсолютно надежен. Ты и я, Гонт, мы никогда полностью не доверяли ему, не так ли? Но наши руки были связаны ».

Координаты: 847 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 2%.

22 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 4 БЕТЕСДА, МЭРИЛЕНД «Деверо подал в отставку».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разбитый глаз

Случайный абзац

«Это под мостом, это было давно», - сказал Старик. Хэнли продолжал тихо, как будто все еще находясь в задумчивости. «Советник по национальной безопасности приказал нам вернуть его. Он сказал, что нам не нужны пораженцы на местах. Пораженцы. Ноябрь сообщил нам правду, и мы убили посланника. Он только хотел вернуться во Вьетнам. Я знал это, но у нас всегда был постоянный флаг в его досье: никаких восточных обязанностей. Изгнание. Я думаю, он чувствовал себя изгнанником на Западе ». Старик на мгновение пососал сухой стержень своей трубки и проницательно посмотрел на другого мужчину. «Ты знал его лучше, чем кто-либо», - наконец сказал Старик.

Координаты: 1529 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

21 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 6 ПАРИЖ «Мне очень жаль, что я опоздал».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разбитый глаз

Случайный абзац

«Я сказал тебе, что люблю тебя», - сказал он. "Да." Мягко. "Ты сказал мне." По улочке к ним подошел старик с гармошкой. Мэннинг вытащил из кармана двадцать франков и протянул ему. Старик поклонился и улыбнулся. «Весна», - сказал ей старик. «Хотите песню?» Она отвлеклась. Она посмотрела на старика, и ее настроение снова изменилось; он мог видеть это в ее глазах, в том, как они отражали свет умирающего дня. "Спасибо." "Что бы вы пожелали?" "Что-нибудь." Старик снова заиграл, ласково, струями тянувшись к душе. Песня не была красивой, но подходила моменту.

Координаты: 1258 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 2%.

26 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 внезапно поднялись на большую площадь перед собором Святого Марка и построились пируэтами вокруг фасада.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разбитый глаз

Случайный абзац

«Это не важно. Не для вас." «Все важно, Жанна, ты это знаешь. Я не прошу вас по какой-то похотливой причине, уверяю вас. Я ... пытаюсь оценить степень его доверия к тебе. Она молча смотрела на Ле Кока, пока он не вышел из тени. В полумраке он стоял перед ней: высокий, с лицом, искаженным ярко-красным шрамом, который пересекал его левую щеку, по-разному натягивая кожу, прямо через глазницу. Долгое время он ничего не носил в розетке, говоря о стеклянном глазу как о тщеславии. Но ужас его внешности - усиленный безглазой глазницей, которая, казалось, смотрела на тех, с кем он сталкивался, с большим обвинением, чем его здоровый правый глаз, - наконец заставил его товарищей убедить его в том, что небольшое тщеславие можно терпеть. причина.

Координаты: 1413 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 0%.

20 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 частей чешской и польской армейских дивизий глубоко прорезала южную и центральную части Западной Германии.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разбитый глаз

Случайный абзац

«Меня вызвал Game Master». "Что он хотел?" Толинов смотрел прямо на него. В его глазах не скрывалось презрение к низкорослому круглолицому генералу, который хорошо разбирался в компьютерных играх. "Я не могу сказать." «Но я командир». "Я не могу сказать. Это было запрещено ». «Мы ждали вашего ответа», - саркастически сказал Гаришенко, сдерживаясь. «Я ответил». «Ну, а где это?» Молча Толинов протянул ему листок, на котором было написано несколько знаков. Гаришенко уставился на нее.

Координаты: 1762 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов.

20 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 «ЭТО НЕ ВЫЧИСЛИВАЕТ».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разбитый глаз

Случайный абзац

"Нет. Это невозможно. Она назначена на сектор, связанный только с Парижем ». «Тогда, возможно, она просто не отчитывается в офисе. Я имею в виду, что этому есть много объяснений ». «Разве ты не думаешь, что я думал об этом?» Куизон нахмурился, и он нахмурился так же недружелюбно, как и его улыбка. «Наименее оригинальная мысль - это предположить, что кто-то наделен оригинальными мыслями». Мэннинг проигнорировал афоризм и довольную ухмылку Куизона. Он изучал память, и его глаза не фокусировались ни на чем.

Координаты: 1897 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 3%.

24 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 12 ЖАННА КЛЕРМОНТ Они долго занимались любовью.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разбитый глаз

Случайный абзац

«Жанна», - сказал он наконец. Он сел на кровати. "Идите сюда." Но как будто она не слышала его, как будто он даже не занимал ту же темную комнату. «Они продержали меня в камере во дворце три дня. Меня не кормили. В полу камеры была дыра, в которую можно было испражняться. Было ведро с водой, пахло гадостью. Это было похоже на какую-то средневековую мечту. Я не мог поверить, что это случилось со мной. Я была Жанной Клермон, меня нужно освободить, я требую своих прав. Я даже кричал это, но была только тишина. На третий день пришла надзирательница. Она была крупной женщиной. Я никогда не забуду ее имя - Клотильда.

Координаты: 1177 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

20 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 полосы с севера на юг в Национальном аэропорту на берегу реки Потомак в Вирджинии.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разбитый глаз

Случайный абзац

«Как о нем позаботились?» - На самом деле водный автобус. Кто-то сбросил его в Адриатическом море, и его переехал водный автобус ». Деверо улыбнулся. «В этом нет ничего смешного». «Укомплектование реки экипажем, Рид - бабами, Фелкер - Адриатическим морем. Возможно, связь со всем этим - смерть от воды ». «Сарказм», - сказал Хэнли. "Чего ты хочешь от меня?" "Мы нуждаемся в вас." «Потому что я снаружи», - холодно сказал Деверо. «Потому что вы боитесь того, что может быть внутри Секции».

Координаты: 1624 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

21 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 НАЗАД, ДВОЙНОЕ ИМПЕРАТИВНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разбитый глаз

Случайный абзац

«Латунные втирки. Получил их сегодня в Кембридже в Королевской часовне. Пожалуйста. Дай мне их вытащить ». "Осторожно." Пим медленно расстегнул пальто и расстегнул его. Он вытащил клеенку и осторожно поставил ее на землю рядом с собой. - Латунные тряпки, - благоговейно сказал Пим. «Я их коллекционирую». Деверо молчал. Он снова включил фары, и Пима увидел в ярком белом свете. Пим задрожал от ярости; он чувствовал себя дураком. Янки заставили его почувствовать себя дураком. Было бы время отомстить за это. Это был Альфред Пим, он больше не был из Ист-Энда; Ни один мужчина не сказал ему его место, ни один мужчина не сказал ему, чтобы он уронил его окровавленные «h».

Координаты: 1151 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 3%.

20 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 за пределами столицы, убегая по одной из пустых предрассветных дорог в пышную холмистую местность.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разбитый глаз

Случайный абзац

"Но почему ..." «Важно, чтобы у нас были коды доступа к компьютерам на самом высоком уровне. Если необходимо, мы готовы платить за информацию ». Последние слова он произнес с презрением, и Жанна вернула тон в ответ: «Кому бы вы заплатили, Калле? Очевидно, вы думали подкупить кого-то еще до того, как заговорили со мной. Вы хотите мне заплатить? Или моей преданности делу достаточно? » Мужчина уставился на нее, окутанный дымом от горящей сигареты. «Вот в чем вопрос, не так ли? Я бы предпочел не доверять тебе ».

Координаты: 1660 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

25 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 Деверо задумался, сидя, обнаженный до пояса, на прямом стуле рядом с кроватью.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разбитый глаз

Случайный абзац

Деверо сделал шаг и быстро обмотал проволокой запястья большого человека. «Это очень плотно». Деверо толкнул его и споткнулся. Симеон тяжело ударился животом о землю. Он застонал и тяжело дышал. Деверо снял с Симеона туфли, вытащил шнурки и связал его лодыжки. Он поднял туфли и швырнул их в разные стороны в лес. Он, не говоря ни слова, полез в карман пальто Симеона и вынул окровавленный носовой платок. Он перевернул Симеона, сунул платок в рот и обернул платком лицо француза, чтобы держать его.

Координаты: 1350 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

Дальше