25 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Что вы думаете об этом?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

2 Лиз Карлайл медленно шла по набережной к своему офису в Доме Темзы, штаб-квартире МИ-5. Солнце, скользящее сквозь ветви деревьев вдоль оживленной дороги, впервые за этот год согрело ее, и она почувствовала легкий трепет удовольствия при виде сверкающей на солнце реки. С тех пор как умер Мартен Сёра, ей было трудно пробудить в себе интерес к чему-либо, но вдруг и совершенно неожиданно она обнаружила, что действительно с нетерпением ждет возможности приступить к работе и разобраться со всем, что может принести этот день. Ее овал лица все еще был очень бледным, кожа вокруг серо-зеленых глаз выглядела разбитой от недосыпания, а тонкие каштановые волосы были небрежно стянуты в конский хвост, но она снова стояла прямо, как будто бремя горе, которое легло на ее плечи после трагических событий в Париже годом ранее, немного сдвинулось. Ее шаг ускорился почти автоматически, она подняла голову и посмотрела на длинное белое здание, притаившееся на другой стороне дороги. Уже несколько минут она ощущала звуки кричащих голосов, и теперь она могла видеть, что они исходили от толпы людей, собравшихся на небольшой кольцевой развязке, где Ламбет-Бридж соединялся с Милбэнком и начинался Темз-Хаус. Движение по мосту и вдоль Миллбанка было затруднено.

Координаты: 798 год; 0.06 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Час спустя, когда все еще дымящийся Фейн исчез, в кабинет Лиз вошла Пегги Кинсолвинг.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

Пегги подавила сильное желание хорошенько пнуть своего парня. Сколько вечеров она напряженно сидела дома, ожидая результатов очередного расследования, не в силах рассказать ему ни одной подробности о своей работе? Если бы ты только знал, подумала она сердито. Джасминдер Капур вежливо кивнула, когда Тим продолжил. «В более общем смысле, есть ли какие-либо доказательства того, что слежка защищает нас больше, чем вторгается в нас?» Джасминдер на мгновение задумался. — Я так и думал. Хотя, очевидно, я не в состоянии цитировать главу и стих, так как не имею доступа к информации». Она смотрела на него с трибуны немного нетерпеливо. «Послушайте, сегодня я здесь не в качестве апологета государственного вторжения. И меньше всего я хочу видеть карт-бланш властям просто потому, что они говорят, что так должно быть, чтобы защитить нас. Но в то же время есть и опасность – давайте об этом говорить ясно. «Аль-Каида», «Исламское государство», «Боко Харам» — это экстремистские группировки, настроенные на неизбирательную резню, и есть отдельные лица и небольшие группы, которые следуют за ними и хотят добиться своего рода героического статуса с помощью насилия. Многие из них являются экспертами в использовании всех новых форм коммуникации, особенно в привлечении к ним молодых людей. Мне кажется уместным дать государству соразмерные полномочия по слежке за этими людьми, при условии, что использование этих полномочий контролируется и контролируется законом. Думать иначе, на мой взгляд, в лучшем случае наивно, а в худшем — опасно».

Координаты: 1335 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

24 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 пор, как на нее напали, синяки исчезли, и Джасминдер решила, что с ней покончено.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

'Да. Видите ли, он решил, что нашей службе нужен директор по связям с общественностью. Как вы знаете, у нас есть небольшая пресс-служба, отвечающая за контакты со средствами массовой информации, но это была бы более заметная должность и предполагала бы более активную роль». Кэтрин помедлила, прежде чем продолжить. «Раньше этот пост занимал сотрудник службы, но К. твердо убежден, что нам следует раскинуть сеть шире. Не все его режиссеры с этим согласны, я уверен, вы можете себе это представить. Лиз кивнула, вспомнив, как громко говорил Фейн по этому поводу. «Они считают, что только опытный оперативный офицер может должным образом представлять Службу. Я был на совещании, где это обсуждалось, и С согласился, что сначала мы должны провести зондирование в разведывательном сообществе. Вот где вы входите, — добавила она почти извиняющимся тоном.

Координаты: 1433 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

28 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 House для создания больших этажей открытой планировки несколько небольших углов были отгорожены под конференц-залы.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

Утром, когда Лоренц покупал круассаны в пекарне через дорогу, а Жасминдер готовила кофе, она решила рассказать ему о приближении охотника за головами. Он сказал, что должен уйти сразу после завтрака, что было некоторым облегчением (она снова думала о работе), хотя часть ее хотела, чтобы он остался на некоторое время. Она чувствовала с ним легкость, которую никогда раньше не испытывала с другими бойфрендами, и все же он сохранял легкую отстраненность, что делало его даже в их недавно обретенной близости немного загадочным. Она чувствовала, что у Лоренца есть много такого, о чем она хотела бы узнать.

Координаты: 1300 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

29 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 12 К тому времени, когда Пегги вернулась домой с работы, она голодала.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

Но, как она обнаружила несколько часов спустя, когда ненадолго проснулась и потянулась в постели, в ту ночь он не вернулся. 14 Весна теперь была больше, чем просто намек. Туристические катера стояли на Темзе, а Лиз шла по набережной. Возле здания парламента садовник подстригал первую в этом году траву. В воздухе еще витала свежесть, но было ясно, что зима проиграла битву. Лиз пересекла Парламент-сквер, затем пошла по краю Сент-Джеймсского парка, пока не дошла до ступеней Герцога Йоркского, ведущих к террасе Карлтон-Хаус. Поднявшись на них, она свернула на Пэлл-Мэлл, мимо ряда зданий, похожих на мавзолей, в которых располагались одни из старейших клубов Лондона — Traveller's, The Reform, RAC, Oxford и Cambridge. Это была не территория Лиз; она чувствовала себя неуместной в районе, который, казалось, был заполнен мужчинами, похожими на Джеффри Фейна. Хотя в большинство этих клубов теперь допускались женщины, они не принадлежали Лиз к женщинам, и ей это место по-прежнему казалось преимущественно мужским.

Координаты: 1597 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 столом в углу гостиной своей квартиры и писала статью для журнала, когда зазвонил телефон.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

'Да. Они были очень вежливы. Мне сразу предъявили удостоверение — оба из МО. Они сказали, что проводят проверку биографических данных кандидатов на работу, которые будут иметь доступ к секретным материалам. Судя по всему, ты один из них. Разговор о темной лошадке! Честно говоря, Джасминдер, вы могли бы предупредить меня, что они появятся. 'Мне жаль. Я должен был сделать, но я никогда не думал, что это приведет к чему-либо. У меня было собеседование с хедхантером на работу, но мне сказали никому об этом не рассказывать. Я назвал вас личным судьей, и я должен был сначала спросить вас. Мне очень жаль. Надеюсь, это было не слишком смущающе».

Координаты: 1079 год; 0.05 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

25 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 он просто не сказал ей всей правды.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

Майлз кивнул. Он снял свою куртку, проверив сначала, что в ней все еще бумажник и паспорт, затем вынул из карманов брюк мелочь и ключи и сунул их в карман куртки. Он вернул этот сверток Маку, сказав: «Позаботься о нем». Я не хочу застрять здесь. Мак ответил: «Вчера в гараже проверили машину, и она готова к работе. У вас полный бак бензина, масло в норме, а шины почти новые. Это палка, пять передач. Скоро стемнеет, а на востоке снег, так что успокойтесь — в этой стране ни на хрена не пашут. Следите за своей скоростью: местные полицейские могут доставлять вам неудобства, хотя превышение скорости на передовой считается само собой разумеющимся. Я положил карту на пассажирское сиденье здесь и отметил маршрут. Это прямой путь, и ваша остановка ровно на полпути. Он повернулся, чтобы посмотреть на Майлза. — Думаю, это все, если только у вас нет особых пожеланий.

Координаты: 1160 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

22 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 19 Джасминдер вышла со станции метро Green Park в яркий, теплый весенний день.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

'Готов для чего?' — спросила Лиз, отрываясь от того, что читала. 'Ах, да, конечно. Я забыл, что Майлз перенес встречу. Я думал, он приедет сегодня днем. — Только что звонили в приемную, чтобы сказать, что он в приемной. Мне пойти и забрать его? — Пожалуй, мне лучше спуститься. Это кажется вежливым, так как я не видел его несколько лет. — Я думал, ты не хочешь поощрять его? сказала Пегги с ухмылкой. 'Я не. Но мы оба немного выросли с тех дней, и теперь он здесь старший человек в Агентстве. Вы забронировали конференц-зал? Здесь немного сквоша.

Координаты: 1310 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

30 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 21 Когда Джасминдер проснулась, она услышала шум на улице снаружи.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

'О, Боже. Боюсь, это не сработает, — засмеялась она. «Нам запрещено брать в офис личные мобильные телефоны. Мы должны держать их у двери и забирать, когда выходим из здания. Но вы всегда можете оставлять на нем сообщения, и я подниму их, как только выйду. Он выглядел разочарованным. — Положи в карман. Они никогда не узнают. — Думаю, да, — ответила она, улыбаясь. — И тебе не следует поощрять меня нарушать правила. Из-за тебя меня уволят. — Ну, тогда ладно. Оставь у двери. Он остановился и посмотрел на нее с серьезным лицом. — Я бы точно не хотел, чтобы тебя уволили.

Координаты: 1098 год; 0.06 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 24 Было субботнее утро, и Пегги только что поссорилась с Тимом.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

— Как раз на перерыве на чай, мистер Рейли. Я сейчас приду. Сделав последний глоток, Кевин поставил кружку на стол и поспешил под дождь. Кабинет Рейли находился в задней части дома, и вход в него лежал через кухню. Кевин тщательно вытер ноги о циновку, кивнул через окно на кухарку, крупную польку, которая никогда не слышала ни слова по-английски, и прошел через пару распашных дверей в кабинет Рейли, небольшой квадратная комната, бывшая кладовая дворецкого. Кевину было тепло и уютно, возвращаясь из сырого сада.

Координаты: 1155 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

30 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 27 Лиз уже встречалась с российскими олигархами и бывала у них дома.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

«Ну, мы определенно получили наступление очарования». Пирсон улыбнулась и продолжила: — Но я думаю, что в нашем мистере Патрикове есть что-то подозрительное. Я не верю его заявлениям о любви к путинскому режиму. Это не звучало правдой, особенно с учетом того, что мы знаем от вашего парня Дженкинса. 'Я согласен. Он слишком много протестовал. А где была миссис П? Разве олигархи не любят хвастаться своими женами? 'Не этот. Он немного мягче, чем остальные. Мне было интересно, куда делся его прихвостень Карпис и почему. Патриков был так же удивлен, как и мы, когда узнал, что он оттолкнулся.

Координаты: 1716 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

26 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 30 В Берлине выступление С.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

— Было бы прекрасно, — сказала Лиз. «Я просто собирался прогуляться, но я хотел бы увидеть рынок». Утро было ясное, безветренное, но прохладное, небо над головой ясное, бледно-голубое. «Мы так наслаждаемся этой поездкой, — с энтузиазмом сказала младшая мисс Финлейсон. «Таллинн такой красивый город. Я очень надеюсь, что это идет тебе на пользу, моя дорогая, — добавила она, беря Лиз за руку. — Спасибо, — ответила Лиз, чувствуя себя ужасным обманщиком из-за игры на их сочувствии. «Это прекрасное место, и я чувствую себя намного лучше».

Координаты: 1688 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

31 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 в главную церковь и встала у ширмы, лихорадочно ища мужчину, которого она увидела мельком.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

— Он не разделяет вашего взгляда на режим? Была пауза. — Нет, — сказал наконец Миша. «Но тогда он не видел тел со сбитого на Украине авиалайнера. Я сделал.' Лиз могла слышать эмоции в его голосе, но чувствовала конфликт между его ненавистью к режиму, который может убить так много безобидных людей, и его нежеланием критиковать собственного брата. Она ничего не сказала. Миша продолжал: «Я хочу сказать, что то, что я узнаю от него, не всегда является исчерпывающим или полным. Он не знает, что я рассказываю кому-то еще то, что он говорит мне, и это не отчет, который он дает мне. Я не в состоянии задавать ему слишком много вопросов, потому что это может показаться подозрительным. А нет документов – это просто невозможно. Ты понимаешь?'

Координаты: 1450 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

Дальше