33 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 и от моей неспособности, хотя я довольно привлекательная крыса, добиться успеха в крысиных бегах.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Шпион, который меня любил

Случайный абзац

Моя тетя благоразумно упустила мои нервы из-за последовавшего за этим социального остракизма - большинству моих друзей было запрещено иметь со мной какое-либо отношение - но факт остается фактом: я прибыл в Англию, наполненный чувством вины и `` разницы '', что, К моему «колониализму» добавилось ужасное психологическое бремя, с которым пришлось столкнуться с умной окончательной школой для молодых девушек. «Астор Хаус» мисс Тредголд, как и большинство этих самых английских заведений, находился в районе Саннингдейл - большой викторианской биржевой конторе, верхние этажи которой были разделены гипсокартоном, чтобы сделать спальни для двадцати пяти пар девочек. Будучи «Иностранцем» я объединился с другим иностранцем, сумеречной ливанской миллионершей с огромными пучками мышиного цветом волос в ее подмышках и равной страстью к шоколадной выдумке и египетской кинозвездой под названием Бен Саида, чья блестящие фотографии - блестящие зубы, усы, глаза и волосы - вскоре должны были быть вырваны и смыты в унитаз тремя старшими девочками из общежития Роуз, членами которого мы были обе. На самом деле меня спасли ливанцы. Она была такой ужасной, раздражительной, вонючей и одержимой своими деньгами, что большая часть школы сжалилась надо мной и изо всех сил старалась быть доброй. Но было много других, кто этого не сделал, и меня заставили мучиться из-за моего акцента, моих манер за столом, которые считались грубыми, моего полного отсутствия у меня осторожности и, в целом, из-за того, что я канадец. Кроме того, теперь я понимаю, что я был слишком чувствителен и вспыльчив. Я просто не терпел издевательств и издевательств, и когда я избил двух или трех своих мучителей, другие собрались вместе с ними и однажды ночью усадили меня в постель, били кулаками, щипали и мочили меня водой, пока я не начал слезы и пообещал, что больше не буду «драться как лось». После этого я постепенно остепенился, заключил перемирие с этим местом и угрюмо принялся учиться на «леди».

Координаты: 1406 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

25 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 't She Sweet".

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Шпион, который меня любил

Случайный абзац

Дерек поцеловал мою мокрую щеку и с трудом поднялся на ноги. Он протянул руки, я спустила юбку, и он поднял меня. Он посмотрел мне в лицо, и в его полуулыбке было смущение. «Надеюсь, это не слишком больно». 'Нет. Но все ли было хорошо для вас? «О да, скорее». Он наклонился и поднял пальто. Он посмотрел на свои часы. 'Я говорю! Всего четверть часа на поезд! Нам лучше двинуться. Мы карабкались обратно на тропинку, и пока мы шли, я расчесывала волосы расческой и расчесывала юбку. Дерек молча шел рядом со мной. Его лицо под луной теперь было закрыто, и когда я взяла его за руку, ответного давления не последовало. Мне хотелось, чтобы он был любящим, поговорить о нашей следующей встрече, но я чувствовал, что он внезапно стал замкнутым, холодным. Я не привык к мужским лицам после того, как они это сделали. Я винил себя. Этого было недостаточно. И я плакал. Я испортил это ему.

Координаты: 1157 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 2%.

30 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 Письмо пришло мне через две недели.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Шпион, который меня любил

Случайный абзац

Я пригладила его волосы по-матерински, насколько могла, гадая, как вырваться из его объятий, но в то же время меня таяло отчаяние этого сильного человека и его зависимость от меня. Я попытался придать своему голосу прозаичный вид. «Что ж, если вы спросите меня, это был удачный побег. Любая такая изменчивая девушка не сделала бы тебя хорошей женой. В Германии есть много других девушек получше. Давай, Курт. Я изо всех сил пытался сесть. «Пойдем куда-нибудь пообедать и в кино. Это отвлечет вас от мыслей. Нехорошо плакать над пролитым молоком. Ну давай же!' Я, затаив дыхание, освободился, и мы оба поднялись на ноги.

Координаты: 1284 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

27 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 все это произошло, Цюрих был настолько веселым, насколько это возможно в этом мрачном городе.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Шпион, который меня любил

Случайный абзац

Мой фокус-покус был достаточно хорош. Он был поставлен с моей новой решительной манерой, и гамбит был продуман заранее. Бифокальные очки зафиксировали шок. Последовали хладнокровные горячие объяснения и поспешный телефонный звонок в клинику. Да, в самом деле. Завтра днем. Просто с моими ночными вещами. Это было так душевно, но физически безболезненно, как я ожидал, и через три дня я вернулся в свой отель. Мое мнение было принято. Я вылетел обратно в Англию, останавливался в новом круглом отеле Ariel возле лондонского аэропорта, пока не избавился от небольшого количества мелких вещей и не оплатил счета, а затем я договорился о встрече с ближайшим дилером Vespa в Хаммерсмите и поехал навестить его. его.

Координаты: 1168 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

23 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 ДИНАМИТ ИЗ НОЧНОЙ ЗЕМЛИ M Y СЕРДЦЕ пошел к моему рту.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Шпион, который меня любил

Случайный абзац

Слэггси жадно посмотрел на меня. Он сказал: «Не так уж и много. Эх, дурочка? и подошел к стойке для ключей за столом, взял все ключи и вышел через черный ход. Я поставил стул и так хладнокровно, насколько я мог, но болезненно осознавая свои тореадорные штаны, прошел через комнату и пошел за стойку. Человек по имени Ужас медленно подошел к дальнему от меня столику в кафетерии. Он отодвинул стул от стола, повернул его в руке и засунул между ног. Он сел, оперся скрещенными руками на спину, уперся в них подбородком и посмотрел на меня непоколебимым равнодушным взглядом. Он сказал мягко, так тихо, что я мог только слышать его: «Я тоже возьму свой скрэмбл, леди. Много хрустящего бекона. Гренки с маслом. Как насчет кофе?

Координаты: 820 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 4%.

26 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 Я очнулся в душе своей каюты.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Шпион, который меня любил

Случайный абзац

Я надел белый комбинезон. Небеса знали, что они достаточно безличны, и я положил свои деньги в один из карманов - на всякий случай. На всякий случай что? Больше не будет побегов. А потом, чувствуя себя больным и слабым, как котенок, я поплелся в вестибюль. Было одиннадцать часов. Дождь все еще сдерживался, и луна в три четверти проплыла сквозь быстрые, несущиеся облака, заставляя лес периодически мигать белым светом. Слаггси стоял в рамке желтого входа, прислонившись к двери и грыз зубочистку. Когда я подошел, он уступил мне дорогу. 'Это мой ребенок. Свежая как краска. Немного болит тут и там, mebbe. Позже придется спать на спине, а? Но это как раз то, что нам подойдет, правда, милая?

Координаты: 577 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 2%.

24 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 чтобы я мог быть рядом с ним.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Шпион, который меня любил

Случайный абзац

Джеймс Бонд посмотрел мне в глаза, но его собственные не видели меня. Он сказал: «Мы потеряли двоих с нашей стороны и еще одного получили ранения. Они потеряли немца, и одного из них, а двое других долго не протянут. Но поле битвы было отвратительным зрелищем, и, что ж, - его лицо внезапно выглядело уставшим и усталым, - я насмотрелся на такие вещи. После того, как различные вскрытия закончились, я хотел уйти. Моя штаб-квартира и горожане, поддерживавшие их, хотели, чтобы я доложил обо всем в Вашингтоне, нашим противоположным номерам, чтобы они помогли очистить американскую часть банды Механиков. Механики были сильно потрясены, и специальное подразделение Маунтис решило, что будет хорошей идеей проследить за ними, пока они все еще не в себе. Я сказал, что все в порядке, но я бы хотел приехать вниз, а не просто умчаться в самолете или поезде. Это было разрешено до тех пор, пока у меня не ушло больше трех дней, я арендовал эту машину и выехал сегодня утром на рассвете. Я шел хорошо, довольно быстро, когда я столкнулся с адской бурей, твоим хвостом, я полагаю. Я добрался до озера Джордж и собирался переночевать там, но это выглядело таким адским местом, что, когда я увидел вывеску на боковой дороге, рекламирующую этот мотель, я рискнул ». Он улыбнулся мне и теперь снова выглядел довольно веселым. «Возможно, что-то мне подсказало, что ты в конце пути и у тебя проблемы. Как бы то ни было, в миле отсюда у меня был прокол, и вот я здесь ». Он снова улыбнулся, протянул руку и положил руку мне на стойку. «Забавно, как все складывается!»

Координаты: 2017 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 5%.

31 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 Следующее, что я понял, я проснулся.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Шпион, который меня любил

Случайный абзац

Где он сейчас был? Пробираясь сквозь тени, используя свет пламени в качестве прикрытия, пробуждая чувства опасности? А что делал враг? Тех двух профессиональных гангстеров, которых он слишком быстро презирал? Ждали его в засаде? Неужели вдруг раздастся стрельба? Тогда кричит? Я добрался до автомобильного навеса у каюты номер 3 и, пройдя по грубо отлитой каменной стене, нащупал свой путь в темноте. Я осторожно продвинулся на последние несколько футов и посмотрел из-за угла на танцующие огни и тени других кают и вестибюля.

Координаты: 1320 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 БИМБО С АБИН Н умбры 3 был безвоздушного и душный.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Шпион, который меня любил

Случайный абзац

«Если вы добавите что-нибудь, я ...» Мои руки остановили остаток предложения, и я начал тереть его лицо и волосы, а затем двинулся вниз по его рукам и груди, в то время как он стоял, поклонившись и держась обеими руками за водопроводная труба. Я остановился. «Все остальное вам придется сделать». «Конечно, нет. И сделайте это правильно. Никогда не знаешь. Может быть мировая война, и тебе придется быть медсестрой. С таким же успехом вы могли бы научиться мыть мужчину. И вообще, что это за мыло, черт возьми? Я пахну Клеопатрой ».

Координаты: 1633 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

16 k

2022-01-08

Читать главу
К книге Страница автора

 Лейтенант посочувствовал.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Шпион, который меня любил

Случайный абзац

- Не благодарите меня, мисс Мишель, - глаза капитана холодно блеснули. - Это ваш английский друг, коммандер Бонд, предложил это, - он помолчал, - среди прочего. Значит, он был командиром. Это было единственное звание, которое мне нравилось. И, конечно же, он должен был поставить на место капитана - англичанина со всей этой властью. И с ЦРУ и ФБР всех людей! Ничто так не раздражало бы обычную полицию. Я решил быть предельно дипломатичным. Мы сели, и после обычных полицейских предварительных действий меня попросили рассказать свою историю.

Координаты: 1693 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 7%.