20 k
2021-11-16
Читать главусказала Суза.
Писатель: Шкловский Лев Переводчик
Входит в цикл: “Роман”
Глава в томе: Тройной
Случайный абзац
моложе, в основном потому, что она была поглощена похотью к их телам. Обычно она разочаровывалась, и в конце концов все они ей наскучили. Она уже сожалела о порыве, который привел ее к свиданию с Нэтом Дикштейном. Он был удручающе верен своему типу: поколение старше ее, явно нуждающееся в заботе и внимании. Хуже всего то, что он был влюблен в ее мать. На первый взгляд, он был отцом, как и все остальные. Но в чем-то он отличался, сказала она себе. Он был ученым, а не ученым - вероятно, он был бы наименее начитанным человеком, с которым она когда-либо встречалась. Он уехал в Палестину вместо того, чтобы сидеть в кафе Оксфорда и говорить об этом. Он мог взять один конец морозильника правой рукой. За то время, что они провели вместе, он не раз был сюрпризом. ценил ее за то, что она не соответствовала ее ожиданиям. «Может быть, Нат Дикштейн нарушит шаблон», - подумала она. А может полоскать. шучу сам, - Нат Дикштейн позвонил в посольство Израиля из телефонной будки на вокзале Паддингтон. Когда он дозвонился, он попросил офис коммерческого кредита. Такого отдела не было: это был код центра сообщений Моссада. Ему ответил молодой человек с еврейским акцентом. Это обрадовало Дикштейна, потому что было хорошо знать, что есть люди, для которых иврит был родным языком, а не мертвым языком. Он знал, что разговор будет автоматически записан на магнитофон, поэтому сразу перешел к своему сообщению: «Торопитесь к Биллу, продажа поставлена под угрозу из-за присутствия команды оппозиции. Генри ~ Он повесил трубку, не дожидаясь подтверждения. Он шел от вокзала к себе в отель, думая о Сюзе Эшфорд. Он должен был встретиться с ней завтра вечером в Паддингтоне. Она ночевала в квартире друга. Дикштейн действительно не знал, с чего начать - он не мог припомнить, чтобы когда-либо приглашал женщину на ужин просто для удовольствия. Подростком он был слишком беден; после войны он был слишком нервным и неловким; с возрастом он почему-то так и не вошел в привычку. Конечно, ужины с коллегами и с кибуцниками после походов за покупками в Назарет; но взять женщину, только вас двоих, не более чем для удовольствия каждой другой компании ... Что вы сделали? Вы должны были забрать ее в 126 TRIPLE.
Координаты: 1717 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.